-- phpMyAdmin SQL Dump -- version 2.9.1.1-Debian-13 -- http://www.phpmyadmin.net -- -- Host: localhost -- Erstellungszeit: 13. Dezember 2011 um 14:04 -- Server Version: 5.0.32 -- PHP-Version: 4.4.4-8+etch6 -- -- Datenbank: `usr_web236_1` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `article` -- CREATE TABLE `article` ( `id` int(11) NOT NULL auto_increment, `title` varchar(80) default NULL, `content` text, `category_id` int(11) default NULL, `author_id` int(11) default NULL, `image_id` int(11) default NULL, `creation_date` date default NULL, `creation_time` time default NULL, `alteration_date` date default NULL, `alteration_time` time default NULL, `timer_on` varchar(10) default NULL, `timer_off` varchar(10) default NULL, `move_to_archive` varchar(10) NOT NULL default '', `in_archive` tinyint(1) NOT NULL default '0', `description` text, `priority` tinyint(2) NOT NULL default '0', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', `uses_html` tinyint(1) NOT NULL default '0', `link_keyword` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=149 ; -- -- Daten für Tabelle `article` -- INSERT INTO `article` (`id`, `title`, `content`, `category_id`, `author_id`, `image_id`, `creation_date`, `creation_time`, `alteration_date`, `alteration_time`, `timer_on`, `timer_off`, `move_to_archive`, `in_archive`, `description`, `priority`, `online`, `uses_html`, `link_keyword`) VALUES (18, 'Die Bletterbachschlucht - Geoparc', 'Der Besucher wird um Millionen von Jahren zurückversetzt.

\r\n\r\nEs werden geführte Wanderungen angeboten.

\r\n\r\nNähere Informationen erhalten sie unter www.bletterbach.info.', 0, 1, 15, '2003-03-26', '10:05:41', '2006-03-03', '09:45:03', '', '', '', 0, 'Die Schlucht, etwas oberhalb von Aldein am Fuße des Weißhorns gelegen, ist nicht nur für Geologen ein erdgeschichtliches Ereignis.', 1, 1, 1, 0), (20, 'Sport und Freizeit', 'Berge und Seen sind ideale Voraussetzungen für bestimmte Sportarten. Hoch zu Ross oder mit dem Fahrrad kann die schöne Umgebung erkundet werden.', 0, 1, 44, '2003-03-26', '10:13:18', '2004-01-14', '08:02:51', '', '', '', 0, 'Das südliche Südtirol ist mit seiner einzigartigen Natur für Sport und Freizeit wie geschaffen.', 0, 1, 1, 0), (34, 'Ausflugsziel Seiseralm', 'Die Naturlandschaften sind einzigartig.', 0, 1, 10, '2003-04-03', '11:35:36', '2006-03-02', '13:08:38', '', '', '', 0, 'Ein Ausflug auf die Seiser Alm ist nicht nur für Wanderer sondern auch für Abenteurer ein Erlebnis.', 1, 1, 1, 0), (37, 'Venedig', '', 0, 1, 42, '2003-04-03', '11:49:22', '2004-01-14', '08:10:45', '', '', '', 0, '200 km sind es bis zur Lagunenstadt Venedig.', 6, 1, 0, 0), (31, 'Kalterersee', '', 0, 1, 16, '2003-04-03', '11:26:45', '2003-04-09', '11:44:43', '', '', '', 0, 'Der Kalterer See ist zum Surfen geeignet. ', 5, 1, 0, 0), (32, 'Klettern', '', 0, 1, 45, '2003-04-03', '11:27:15', '2004-03-30', '08:54:59', '', '', '', 0, 'Ein Eldorado für Kletter Fans ist der Klettergarten "Maderwand" zwischen Kurtatsch und Graun sowie der Klettergarten "Unterlegstein" in Fennhals. ', 6, 1, 0, 0), (29, 'Tennis', '', 0, 1, 38, '2003-04-03', '11:20:09', '2003-04-09', '11:44:09', '', '', '', 0, 'Tennisspielen, Fußballspielen den ganzen Tag bis spät am Abend kann Groß und Klein im Sportcenter von Montan. ', 2, 1, 0, 0), (21, 'Schwimmbad', '', 0, 1, 18, '2003-03-26', '10:29:17', '2004-03-30', '08:54:16', '', '', '', 0, 'Ein Schwimmbad mit Rutschbahn, Schleuder, Sprungbrett und großer Liegewiese kann in Auer, Neumarkt und Tramin aufgesucht werden.', 3, 1, 0, 0), (22, 'Reiseziele in der Umgebung', 'Auch in der nahe gelegenen Landeshauptstadt Bozen mit den Lauben und dem Mann aus Eis, dem "Ötzi".', 0, 1, 36, '2003-03-26', '10:35:23', '2006-03-02', '13:08:00', '', '', '', 0, 'Überall lockt der Süden!', 0, 1, 1, 0), (38, 'Meran', '', 0, 1, 43, '2003-04-03', '12:21:25', '2004-01-14', '08:13:45', '', '', '', 0, 'Meran mit den Botanischen Gärten von Schloß Trauttmansdorff.', 100, 1, 0, 0), (36, 'Verona', 'Ein reichhaltiges Sommerprogramm bietet allen Opern-Fans spannende Unterhaltung.

\r\n\r\nARENA DI VERONA - www.arena.it

\r\n\r\n
  • AIDA

    \r\n\r\n
  • NABUCCO

    \r\n\r\n
  • RIGOLETTO

    \r\n\r\nDie Spielpläne und Preise finden Sie auf der Homepage der Arena Verona.\r\n\r\n\r\n', 0, 1, 41, '2003-04-03', '11:48:46', '2004-01-14', '08:10:23', '', '', '', 0, '120 km sind es bis zur Arena in Verona.', 5, 1, 1, 0), (35, 'Gardasee', '\r\n', 0, 1, 35, '2003-04-03', '11:38:31', '2003-04-09', '11:41:42', '', '', '', 0, '80 km entfernt liegt der Gardasee mit seinen romantischen Städtchen und bezaubernden Lokalen.', 3, 1, 0, 0), (24, 'Winterspaß', 'Ob in Obereggen, Jochgrimm oder Cavalese, drei wundervolle Skigebiete in unmittelbarer Nähe (Autofahrt 30 Minuten). 100 Kilometer Pisten umfaßt der Skizirkus Fiemme/Obereggen (5 Skigebiete), die mit nur einem Skipaß zugänglich sind.\r\n\r\nUnser Angebot für Jänner und Februar:\r\nSkierlebnis mit dem Hausherrn ­ auch als Skilehrer ­ 1x in der Woch', 0, 1, 12, '2003-03-26', '10:39:51', '2004-04-06', '09:25:33', '', '', '', 0, 'Freuen Sie sich auf einen unvergeßlichen Winterspass! ', 0, 1, 0, 0), (25, 'Langlaufen', '\r\n\r\n', 0, 1, 19, '2003-03-26', '10:45:14', '2004-04-14', '15:03:16', '', '', '', 0, 'Langlauffans finden in Aldein, Weißenstein, auf dem Hochplateau des Lavazè und Jochgrimm ein umfangreiches Angebot (30 km Langlaufloipen).', 2, 1, 0, 0), (26, 'Allgemeiner Einleitungstext', 'Allgemeiner Text', 0, 1, 1, '2003-03-26', '10:54:36', '2004-04-05', '09:58:54', '', '', '', 0, 'Allgemeiner Kurztext', 0, 1, 0, 0), (17, 'Wandern, Ruhe und Erholung', 'Auf stillen Pfaden begegnet man bei einfachen und anspruchsvollen Wandertouren einer seltenen, vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt.\r\n', 0, 1, 13, '2003-03-26', '10:03:29', '2004-01-14', '07:58:45', '', '', '', 0, '...bietet von März bis November das Wandergebiet Trudner Horn. ', 0, 1, 1, 0), (28, 'Reiten in Aldein', '    ', 0, 1, 40, '2003-04-03', '10:18:59', '2006-02-27', '16:57:52', '', '', '', 0, 'Reiten durch die Wälder von Aldein', 1, 1, 1, 0), (30, 'Golfen', '', 0, 1, 37, '2003-04-03', '11:21:16', '2003-04-09', '11:44:34', '', '', '', 0, 'Zum Golfen befindet sich der 18-Loch Golfplatz in Petersberg bei Aldein. ', 4, 1, 0, 0), (19, 'Das Weißhorn', 'Ein Tipp für die warme Jahreszeit!', 0, 1, 14, '2003-03-26', '10:06:43', '2004-01-14', '08:01:28', '', '', '', 0, 'Ein einfaches doch sehr lohnenswertes Ausflugsziel, das schöne Aussichten in die Dolomiten und über das gesamte Etschtal bietet.', 2, 1, 1, 0), (39, 'Törggelen', 'Überall findet man bewirtschaftete Almen, die Sie, werter Gast mit einer typischen Südtiroler Marende\r\n(Speck und Schüttelbrot) für die Fortsetzung der Wanderung stärkt.

    \r\nWenn Sie sich mit einer schönen Mahlzeit verwöhnen wollen, empfehlen wir Ihnen gerne urige Gaststätten und feine Restaurants in unserer Nähe.', 0, 1, 46, '2003-04-09', '11:06:00', '2004-01-14', '08:02:06', '', '', '', 0, 'Im Herbst ist das "Törggelen" mit der Weinlese, dem neuen Wein und den gebratenen Kastanien eine\r\nwillkommene Abwechslung beim Durchwandern der buntgefärbten Weinberge und Laubwälder.', 100, 1, 1, 0), (27, 'Castelfeder', 'Auch Mauerreste der Burg Castelfeder und einige Teile des Barbarakirchleins aus dem 9 Jhr. sind erhalten. Darüber hinaus ist Castelfeder wegen der völlig submediterranen Vegetation ein faszinierendes magisches Gebiet.', 0, 1, 9, '2003-04-02', '17:18:32', '2004-01-14', '08:00:23', '', '', '', 0, 'Der sagenumwobene Hügel, wo die Römer Befestigungsanlagen errichteten, deren Ruinen heute noch sichtbar sind.', 88, 1, 1, 0), (33, 'Badeseen', '', 0, 1, 39, '2003-04-03', '11:28:05', '2003-04-09', '11:45:04', '', '', '', 0, 'Beliebte Badeseen sind der Kalterer See, die Montiggler Seen, Göllersee und Fennersee. ', 7, 1, 0, 0), (67, 'Le Dolomiti', 'In ogni stagione uno spettacolo da mozzare il fiato. Queste montagne, che si estendono sulle tre province di Bolzano, Trento e Belluno, sono un paradiso per amanti dello sport. D’estate si apprezzano le numerose cime e gli innumerevoli sentieri segnati, d''inverno le valli e le montagne si trasformano in brulicanti centri del turismo sciistico. Qui, alle porte delle Dolomiti, un salto nel cuore di questi famosi "Monti Pallidi" è d''obbligo!\r\n\r\nGardena, Vigo di Fassa, Cortina, Predazzo - vogliamo citare solo i luoghi più famosi del turismo. Se scegliete di alloggiare da noi, vi consigliamo di non perdervi perlomeno la gara della Coppa del Mondo in Val Gardena e Alta Badia o la Marcialonga a Predazzo. Ma la stagione offre anche molte altre iniziative e visto che la strada da fare è poca, avrete l’imbarazzo della scelta. Vi ricordiamo che da noi esiste un’ottima rete di mezzi pubblici per chi vuole evitare l’uso dell’auto. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n', 0, 2, 52, '2004-03-23', '16:24:52', '2004-04-05', '11:48:51', '', '', '', 0, 'Il mondo intatto della montagna - sono famose in tutto il mondo - le Dolomiti con le loro bizzarre formazioni di roccia. Da noi Cavalese e Cortina, la Val Gardena e la Valle di Fassa, stanno praticamente davanti alla porta e vi invitano di farci almeno un salto.', 5, 1, 0, 0), (46, 'Merano', 'La fama di Merano è data dalla sua posizione ai piedi di imponenti montagne, dal suo clima mite, dai castelli favolosi, dai suoi musei, dai parchi e dalle passeggiate, ma anche dal centro medievale con i portici, i vicoletti e le case caratteristiche.\r\n\r\nNon dovete perdervi una visita al Giardino Botanico di Castel Trautmannsdorff con la sua curatissima moltitudine di piante locali ed esotiche (vedi l''immagine). Una nostra personale preferenza va poi al museo del turismo, il "Touriseum", che vi sorprenderà con un''inaspettata esposizione multimediale sulla storia del turismo in Sudtirolo.\r\n\r\n\r\n', 0, 1, 43, '2003-04-03', '12:21:25', '2004-03-23', '16:28:55', '', '', '', 0, 'Merano, luogo termale e di cura climatica, da secoli è meta di turisti da tutto il mondo e nel suo libro degli ospiti segna nomi importantissimi come l''imperatrice Sissi o il poeta Ezra Pound.', 2, 1, 0, 0), (47, 'Tempo libero & sport', 'Laghetti e montagne costituiscono il presupposto ideale per la pratica di molte discipline sportive. In groppa a un cavallo o in sella a una bicicletta , è possibile lanciarsi alla scoperta delle zone circostanti.', 0, 1, 44, '2003-03-26', '10:13:18', '2004-03-23', '16:34:53', '', '', '', 0, 'Il Giardino del Sudtirolo, con il suo spettacolare paesaggio, sembra creato apposta per lo sport e il tempo libero. ', 0, 1, 1, 0), (48, 'Equitazione e corsi', '', 0, 1, 40, '2003-04-03', '10:18:59', '2006-03-03', '10:05:42', '', '', '', 0, 'Andare a cavallo tra i boschi di Aldino.', 1, 1, 1, 0), (49, 'Tennis', '', 0, 1, 38, '2003-04-03', '11:20:09', '2004-01-14', '08:32:42', '', '', '', 0, 'Campi da tennis, da calcio per grandi e piccini aperti fino a sera presso il Centro Sportivo di Montagna.', 2, 1, 0, 0), (50, 'Piscina', '', 0, 1, 18, '2003-03-26', '10:29:17', '2004-03-30', '08:53:57', '', '', '', 0, 'Piscine con scivolo e trampolino, grande prato attrezzato con ombrelloni e sedie a sdraio a Ora, Egna e Termeno.', 3, 1, 0, 0), (51, 'Golf', '', 0, 1, 37, '2003-04-03', '11:21:16', '2004-01-14', '08:33:38', '', '', '', 0, 'Campo a 18 buche a Monte San Pietro, comune di Aldino.', 4, 1, 0, 0), (52, 'Lago di Caldaro', '', 0, 1, 16, '2003-04-03', '11:26:45', '2004-01-14', '08:34:15', '', '', '', 0, 'Ideale per il surf e la vela...', 5, 1, 0, 0), (53, 'Arrampicata', '', 0, 1, 45, '2003-04-03', '11:27:15', '2004-03-30', '08:54:43', '', '', '', 0, 'Un vero paradiso per gli appassionati di alpinismo, la parete di arrampicata "Maderwand" tra Cortaccia e Corona e la palestra di roccia "Unterlegstein"in località Fennhals.', 6, 1, 0, 0), (54, 'Laghetti balneabili', '', 0, 1, 39, '2003-04-03', '11:28:05', '2004-01-14', '08:38:27', '', '', '', 0, 'Lago di Caldaro, laghetti di Monticolo, "Göllersee" e Lago di Favogna.', 7, 1, 0, 0), (55, 'C’è molto da vedere', 'Città come Bolzano (25 km), Merano (40 km) o Innsbruck (130 km) sono così vicine che una gita vale sempre la pena. Non perdetevi l''occasione di sentire l’atmosfera inconfondibile di queste città in mezzo alle Alpi. \r\n', 0, 1, 36, '2003-03-26', '10:03:29', '2004-03-25', '08:22:10', '', '', '', 0, 'Città suggestive, monumenti storici', 0, 1, 1, 0), (56, 'La Gola del Bletterbach', '...geologi e non, che compiono questo viaggio a ritroso nel tempo.', 0, 1, 15, '2003-03-26', '10:05:41', '2004-08-31', '15:32:08', '', '', '', 0, 'Situato poco sopra Aldino, ai piedi del Corno Bianco, offre uno splendido spaccato della storia della nostra terra suscitando la curiosità di coloro, ... ', 8, 1, 0, 0), (57, 'Il Corno Bianco', '', 0, 1, 14, '2003-03-26', '10:06:43', '2004-03-30', '08:47:14', '', '', '', 0, 'Facile e non meno interessante meta di escursioni, riserva invece splendide vedute delle Dolomiti e dell’intera Val d’Adige.', 7, 1, 1, 0), (58, 'Castelfeder', 'Sul colle, anche i ruderi dell’omonimo castello e alcuni frammenti della chiesetta di Santa Barbara risalente al IX secolo. Coperto da una rigogliosa vegetazione submediterranea, il Colle di Castelvetere acquista un fascino addirittura magico.', 0, 1, 9, '2003-04-02', '17:18:32', '2004-03-30', '08:48:27', '', '', '', 0, 'Il leggendario colle su cui i romani eressero le loro fortificazioni, conserva ancora visibili tracce di questo passato.', 9, 1, 1, 0), (59, '"Törggelen"', 'Tradizionale usanza tirolese, il "Törggelen" con la possibilità di assaggiare il vino nuovo, e le castagne arrostite, rappresenta un momento molto atteso per chi ama passeggiare tra vigneti e boschi impreziositi dai mille colori dell’autunno.\r\n\r\nDisseminati ovunque, ristori e rifugi in cui poter gustare una tipica merenda sudtirolese (a base di speck e pane croccante speziato "Schüttelbrot") prima di riprendere il cammino nella natura.

    \r\nE per i più esigenti che desiderino cogliere l’occasione per un gustoso pranzetto, sveleremo i nomi di ottimi locali e ristoranti dei dintorni.', 0, 1, 46, '2003-04-09', '11:06:00', '2004-03-30', '08:51:41', '', '', '', 0, 'Tradizionale usanza tirolese', 11, 1, 1, 0), (60, 'Divertimento invernale', 'La nostra offerta per i mesi di gennaio e febbraio: ogni settimana una giornata sugli sci con il padrone di casa che vi farà anche da maestro.', 0, 1, 12, '2003-03-26', '10:39:51', '2004-04-08', '15:40:53', '', '', '', 0, 'Godetevi un indimenticabile divertimento sulla neve!', 0, 1, 0, 0), (61, 'Fondo', '', 0, 1, 19, '2003-03-26', '10:45:14', '2004-04-08', '15:55:37', '', '', '', 0, 'Appassionati dello sci da fondo trovano ad Aldino, Pietralba e sull''altipiano Lavazè-Oclini una vasta offerta: 30 km di piste!', 2, 1, 0, 0), (62, 'Bolzano', 'Innumerevoli iniziative, come il Festival del Vino, il mercato dei fiori, la festa medievale "Spectaculum", la festa dello Speck, la fiera di settembre ecc. scandiscono il ritmo dell''anno. L''antichissima città del commercio è diventata famosa negli ultimi anni anche per il suo amatissimo Mercatino di Natale che ogni anno attira migliaia di persone.\r\n\r\nIl cittadino più famoso di Bolzano invece ha qualche annetto in più: "Ötzi", la mummia del Similaun, i suoi vestiti e i suoi attrezzi si trovano nello splendido Museo archeologico di Bolzano che, speriamo, non vorrete perdervi.\r\n\r\n\r\n', 0, 2, 36, '2004-03-23', '16:08:32', '2004-03-23', '16:28:45', '', '', '', 0, 'Bolzano, il nostro capoluogo di provincia, affascina sempre con il suo charme inconfondibile dovuto al mescolarsi di stili architettonici, di colori, di sapori, di antico e di nuovo... ', 1, 1, 0, 0), (63, 'Innsbruck', 'In una gita a Innsbruck, tra l''altro città natale dell''ex-pilota di Formula 1 Gerhard Berger, potrete apprezzare la speciale simpatia dei tirolesi e la loro proverbiale ospitalità.\r\n\r\nPoco lontano da Innsbruck, a Wattens, segnaliamo inoltre lo stabilimento della "Swarowski" con il suo fantastico parco avventure.\r\n\r\n\r\n', 0, 2, 48, '2004-03-23', '16:09:38', '2004-03-23', '16:29:10', '', '', '', 0, 'Tutti gli amanti dello sport invernale conosceranno Innsbruck, la città delle Olimpiadi del 1964 e del 1976. Ma Innsbruck non piace solo a loro: questa città a nord del Brennero attira anche gli amanti della tradizione e del folklore.', 3, 1, 0, 0), (64, 'Cultura e costume', 'Si nota subito, nei paesini del vino del Sudtirolo, il valore che viene dato alla cultura. Non passa giorno in cui non si possa partecipare a qualche iniziativa di carattere culturale. La vostra vacanza da noi sarà arricchita da iniziative riguardanti le nostre tradizioni o la viticoltura, potrete visitare musei all’avanguardia e chiese di alto valore artistico. Noterete come è divertente la cultura dalle nostre parti . Chiedete informazioni alla nostra reception e vi diremo quello che sta succedendo...\r\n\r\n\r\n', 0, 2, 49, '2004-03-23', '16:14:29', '2004-03-30', '08:48:39', '', '', '', 0, 'Nelle vostre vacanze volete anche conoscere questa terra, la sua gente e la sua cultura? Allora questo è il vostro posto! Questo magnifico angolo di terra vi offre un sacco di cose da vedere, da scoprire e da conoscere da vicino. Provateci!', 10, 1, 0, 0), (68, 'Il Parco Naturale Monte Corno', 'Il Parco Naturale Monte Corno si contraddistingue per la più grande varietà di specie di tutti i parchi naturali del Sudtirolo. Lontani dalle preoccupazioni e dall''inquinamento imparerete a riposare in mezzo alla bellezza del mondo alpino. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n', 0, 2, 53, '2004-03-23', '16:30:43', '2004-03-30', '08:46:51', '', '', '', 0, 'Appena dietro la nostra tenuta sta il confine del Parco Naturale Monte Corno che comprende malghe verdi, laghetti di montagna, baite rustiche e indimenticabili viste sulle montagne.', 6, 1, 0, 0), (66, 'Il giardino del Sudtirolo', 'Il Sudtirolo, questa terra sul versante meridionale delle Alpi, è famoso per la sua particolare cultura, i suoi usi e costumi, i suoi prodotti agricoli ed i suoi splendidi paesaggi. Forse non tutti sanno che il Sudtirolo è diventato parte dello Stato italiano solo dopo la Prima Guerra Mondiale.\r\n\r\nForse per questo tutta questa terra porta il segno inconfondibile di una storia diversa e spesso sofferta; forse però è anche questo a renderla così interessante per chi viene a visitarla, qui, al crocevia di varie culture, oggi ancor più che in passato. Così si presenta il Sudtirolo oggi, una regione aperta nel Centro dell''Europa, ricca di storia, di natura, con una scenografia alpina unica e tanto spazio per una vacanza speciale. \r\n\r\nPrendete ad esempio i castelli. Mettetevi in viaggio verso il passato visitando uno degli oltre 400 castelli e tenute, la maggior parte aperta al pubblico nei mesi estivi. E spesso questi luoghi della storia si animano, quando con concerti classici o tornei medievali o altro ancora si fanno rivivere tempi ormai lontani. \r\n\r\nLa coltivazione a vino ha un''antica tradizione, soprattutto nella parte meridionale del Sudtirolo, dove si fanno rossi famosi come il Pinot Nero, il Merlot e il Cabernet o il famosissimo bianco di Termeno, il Gewürztraminer (Traminer Aromatico). Obiettivo principale è e resta la qualità. E proprio per questo il Sudtirolo è diventato, soprattutto negli ultimi anni, una Terra del Vino riconosciuta ed apprezzata a livello internazionale. Provate ad assaggiare e capirete il perché!\r\n\r\n\r\n', 0, 2, 51, '2004-03-23', '16:21:43', '2004-04-05', '11:48:23', '', '', '', 0, 'E nel bel mezzo...l''Ansitz Pfitscher. Intorno a noi ci sono vecchi castelli, vigneti, prati e boschi, laghi e laghetti che vi aiuteranno a staccarvi dalla vostra vita quotidiana e vi porteranno a dedicarvi finalmente alla vostra rigenerazione.', 4, 1, 0, 0), (69, 'Sci', 'L''area Fiemme-Obereggen comprende ben 100 chilometri di piste - con un unico skipass.\r\n\r\nDivertimento notturno garantito - in pista sugli sci o sullo slittino!\r\n\r\n', 0, 2, 54, '2004-03-23', '16:36:08', '2004-04-08', '15:55:26', '', '', '', 0, 'a Obereggen, Passo Oclini, Cavalese vi aspettano splendide zone sciistiche ad appena mezz''ora di macchina.', 1, 1, 0, 0), (72, 'Slitta', '', 0, 2, 109, '2004-04-06', '08:40:17', '2004-04-06', '08:40:17', '', '', '', 0, 'Sulla slitta, pronti e via! Con tutta la famiglia o con gli amici su piste lunghe fino a 3 km.', 3, 1, 0, 0), (73, 'Pattinaggio', 'Nelle vicinanze trovate delle perfette piste da ghiaccio e il bellissimo Lago di Caldaro ghiacciato.', 0, 2, 110, '2004-04-06', '08:45:40', '2004-04-06', '08:48:15', '', '', '', 0, 'Per alternare le fatiche sulla pista con il relax sul ghiaccio.\r\n', 4, 1, 0, 0), (71, 'Willkommen, liebe Freunde!', 'Die Wurzeln dieses Weinguts reichen übrigens bis ins Jahr 1412 als "der Rauter auf Montan" zurück ( Besitzer bis im 16. Jahrhundert ). In diese Zeit fallen die ersten belegbaren Erwähnungen vom Weinbau auf diesem Hof. 1855 erwirbt der Krämer Mathias Pfitscher nach und nach die einzelnen Hofteile. \r\n\r\nNachdem Pfarrer Heinrich Meraner die Räume gesegnet hatte, luden die Hausherren des Ansitzes ( Weingut - Weinkellerei und eine Residence mit sechs Suiten , die nach den Lagen der Weingüter benannt sind ) zum Schmause am Buffet ein.', 0, 2, 72, '2004-04-01', '10:31:00', '2004-06-30', '15:11:44', '', '', '', 0, 'Weit über 100 Gäste bummelten durch die wunderschönen, renovierten Räume des Ansitzes im Dorfzentrum von Montan. ', 25, 1, 0, 0), (95, 'Skitage', '', 0, 2, 140, '2004-06-30', '15:03:52', '2006-02-28', '10:55:50', '', '', '', 0, 'Genießen Sie Ihren Winterurlaub mit dem Hausherren als Skilehrer.', 100, 1, 0, 0), (96, 'Skiday', '', 0, 2, 144, '2004-07-01', '11:25:09', '2006-03-02', '17:21:58', '', '', '', 0, 'Sciare col padrone di casa come maestro da sci.', 100, 1, 0, 0), (97, 'Sagra del Paese a Montagna', '', 0, 2, 145, '2004-07-01', '11:25:56', '2005-09-02', '13:45:17', '', '', '', 0, '', 1, 1, 0, 0), (74, 'Ski Alpin', '100 Kilometer präparierte Pisten umfasst die Skiregion Fleimstal/Obereggen (Ein Skipass - fünf Skigebiete).\r\n\r\nPistenvergnügen auch für "nachtaktive" Skifahrer und Rodler.', 0, 2, 54, '2004-04-06', '09:19:02', '2004-04-14', '15:02:40', '', '', '', 0, 'Ob in Obereggen, Jochgrimm oder Cavalese, wundervolle Skigebiete\r\nin unmittelbarer Nähe eine knappe halbe Autostunde entfernt.', 1, 1, 0, 0), (92, 'Wein & Kunst', 'Zur Vernissage, welche im Rahmen der Blauburgundertage stattfand, konnten die Gastgeber Monika und Klaus Pfitscher gemeinsam mit den Künstlern Reinhild Mitterer Tschimben und Gerhard Raab bei herrlichen Frühlingswetter Gäste und Bekannte aus nah und fern begrüßen.

    \r\nLandtagsabgeordneter Dr. Walter Baumgartner gratulierte den Hausherrn und Künstlern zusammen mit seinen Landtagskollegen Martina Ladurner und Seppl Lamprecht persönlich zur gelungenen Initiative, während sich der Geschäftsführer der Feriendestination Castelfeder Michele Tessadri zusammen mit den Unterlandler Freizeitmalern unter der Führung von Martha Bonell ganz den ausgestellten Bildern widmete. Zur Vernissage gekommen waren auch Egon Tschimben und German Gabalin sowie die große Nachwuchshoffnung des heimischen Fußballs und Jungnationalspieler Michael Cia. Die zahlreichen Gäste unterhielten sich bei frisch gekochter Polenta und einem Glas Matan, prächtig.

    \r\nWie die Gastgeber abschließend bekräftigten, wird der Ansitz Pfitscher auch in Zukunft weitere Veranstaltungen erleben.
    \r\n
    \r\nHier ein kleiner Einblick...\r\n', 0, 2, 138, '2004-05-21', '11:45:06', '2005-09-01', '16:33:34', '', '', '', 0, 'Erfolgreich gestaltete sich die Ausstellung "Wein & Kunst" im neu renovierten Ansitz Pfitscher in Montan.', 2, 1, 1, 0), (75, 'Rodeln', 'Ein Wintervergnügen für die ganze Familie oder im Freundeskreis.\r\n( Bis zu 3 km lange Rodelbahnen )', 0, 2, 109, '2004-04-06', '09:21:50', '2004-04-06', '09:23:02', '', '', '', 0, 'Auf die Rodel ... fertig, los!', 3, 1, 0, 0), (76, 'Eislaufen', 'In unmittelbarer Nähe laden bestens gepflegte Eislaufplätze\r\nsowie der Kalterer See zum relaxten Gleiten ein.', 0, 2, 110, '2004-04-06', '09:24:20', '2004-04-06', '09:24:20', '', '', '', 0, 'Für alle, die nach einer entspannenden Alternative zum Pistenspaß Ausschau halten.', 4, 1, 0, 0), (77, 'Südtiroler Blauburgundertage 2004', 'Der Frühling zieht ins Land und auch bei uns tut sich wieder einiges.\r\nAnlässlich der Blauburgundertage, welche heuer vom 13. - 15. Mai erstmals übergreifend in Neumarkt und Montan stattfinden werden, können wir ebenfalls mit etwas Besonderem aufwarten. "Wein & Kunst" lautet der Titel einer Vernissage, bei der die Künstler Gerhard Raab und Reinhild Tschimben in den Räumen des Ansitz Pfitscher ihre Werke präsentieren werden. Die Ausstellung ist vom Donnerstag 13. Mai bis Samstag 15. Mai jeweils von 10 - 18 Uhr geöffnet.\r\n \r\nKlaus Pfitscher persönlich wird die Besucher durch den Weinkeller begleiten und die Verkostungen leiten.', 0, 2, 130, '2004-04-06', '11:11:41', '2004-06-30', '15:10:15', '', '', '', 0, 'Prämierung auf Schloss Enn - Vernissage im Ansitz Pfitscher\r\n', 10, 1, 0, 0), (78, 'Mataner Kirchtag im Ansitz Pfitscher', 'mit\r\n \r\n- Frühschoppen\r\n- Kellerführung und Blauburgunderverkostung zu jeder vollen Stunde\r\n- Dämmerschoppen\r\n', 0, 2, 116, '2004-04-06', '11:20:00', '2005-09-01', '16:33:40', '', '', '', 0, '24.08 war Tag der offenen Tür im Ansitz Pfitscher ', 1, 1, 0, 0), (93, 'Dorffest', '', 0, 2, 139, '2004-06-30', '14:58:49', '2005-09-01', '16:33:28', '', '', '', 0, '', 2, 1, 0, 0), (94, 'Weinkundentournee Deutschland', '', 0, 2, 141, '2004-06-30', '15:02:40', '2006-02-28', '10:55:40', '', '', '', 0, 'Weinlieferung an Detailkunden in Deutschland. Nutzen Sie die Gelegenheit für Weihnachten.', 5, 1, 0, 0), (79, 'Giornate altoatesine del Pinot Nero 2004', 'La primavera é appena arrivata e giá si annuncia ricca di novitá.\r\n\r\nGli ospiti delle "Giornate del Pinot Nero", che quest''anno si svolgeranno dal 13 al 15 maggio, per la prima volta in concomitanza ad Egna e Montagna, avranno una gradita sorpresa. "Vino & arte" è infatti il titolo del vernissage con il quale gli artisti Gerhard Raab e Reinhild Tschimben presenteranno le loro opere all''interno dei locali dell''Ansitz Pfitscher. La mostra rimarrà aperta da giovedì 13 a sabato 15 maggio, dalle ore 10 alle 18.\r\n\r\nKlaus Pfitscher accompagnerà i suoi ospiti nella visita della cantina vinicola e condurrà personalmente la degustazione enologica.\r\n', 0, 2, 133, '2004-04-06', '11:31:53', '2004-07-01', '11:23:49', '', '', '', 0, 'Premiazione a Castel Enn ­- Vernissage alla Residenza Pfitscher.\r\n', 2, 1, 0, 0), (80, 'Benvenuti, cari amici!', 'Le origini di questo podere vinicolo risalgono al 1412, all''epoca conosciuto come "il Rauter di Montagna" (dal nome della stirpe che ne è stata proprietaria fino al 16° secolo). A quel tempo sono da attribuire anche i primi atti ufficiali che documentano l''attività vinicola su questa tenuta. Nei secoli successivi il podere passò nelle mani del bottegaio Mathias Pfitscher che, a partire dal 1855, aveva cominciato ad acquistarne singoli appezzamenti.\r\n\r\nDopo la benedizione dei locali da parte del parroco Heinrich Meraner, i padroni di casa dell'' Ansitz (vigneto, cantina vini e residence con sei suite, chiamate con i nomi dei singoli vigneti) hanno invitato gli ospiti a partecipare ad un ricco buffet.', 0, 2, 72, '2004-04-06', '11:34:51', '2004-04-13', '15:13:39', '', '', '', 0, 'Sono oltre 100 gli ospiti che si sono intrattenuti negli splendidi locali, completamente rinnovati dell'' Ansitz Pfitscher, situato direttamente nel centro di Montagna.', 1, 1, 0, 0), (91, 'Giornata delle porte aperte all''Ansitz Pfitscher...', '', 0, 2, 134, '2004-04-14', '12:51:30', '2004-07-01', '11:23:59', '', '', '', 0, '... con visita guidata della cantina vini e degustazione ad ogni ora in piacevole compagnia nel cortile interno del podere vinicolo.', 3, 1, 0, 0), (86, 'Oldtimertreffen in Neumarkt', '', 0, 2, 129, '2004-04-14', '12:33:09', '2004-06-30', '15:12:31', '', '', '', 0, '', 17, 1, 0, 0), (89, 'Tag der offenen Tür im Ansitz Pfitscher...', '', 0, 2, 132, '2004-04-14', '12:43:08', '2004-04-14', '14:10:28', '', '', '', 1, '... mit Kellerführung und Weinverkostung zu jeder vollen Stunde und einem gemütlichen Beisammensein im Innenhof des Weingutes.\r\n ', 4, 1, 0, 0), (88, 'Start Weinkundentournee Deutschland', '', 0, 2, 131, '2004-04-14', '12:40:49', '2004-06-30', '15:10:29', '', '', '', 0, '', 15, 1, 0, 0), (90, 'Oldtimer ad Egna', '', 0, 2, 135, '2004-04-14', '12:49:29', '2004-07-01', '11:23:39', '', '', '', 0, '', 1, 1, 0, 0), (98, 'Hiking, peace and quiet', 'Following the peaceful paths on simple or more demanding hiking tours, you will encounter a rare and manifold flora and animal world. \r\n', 0, 1, 13, '2003-03-26', '10:03:29', '2005-09-27', '16:51:52', '', '', '', 0, '... offers the hiking area Trudner Horn from March to November. ', 0, 1, 1, 0), (99, 'The Bletterbach gorge - Geoparc', 'Possibility of guidet visits.\r\n

    \r\nMore information: www.bletterbach.info', 0, 1, 15, '2003-03-26', '10:05:41', '2006-03-03', '09:44:45', '', '', '', 0, 'The gorge is located just above Aldein on the foot of mount Weißhorn. Not only for geologists it’s a geological highlight. ', 1, 1, 1, 0), (110, 'Horse riding and riding lessons', '', 0, 1, 40, '2003-04-03', '10:18:59', '2006-03-03', '15:52:33', '', '', '', 0, 'Rinding through the forests of Aldein', 1, 1, 1, 0), (100, 'Mount Weißhorn', '', 0, 1, 14, '2003-03-26', '10:06:43', '2005-09-27', '16:51:03', '', '', '', 0, 'A simple but very rewarding destination offering beautiful views of the Dolomites and the entire Eisack valley.', 2, 1, 1, 0), (101, 'Castelfeder', '', 0, 1, 9, '2003-04-02', '17:18:32', '2005-09-27', '16:51:23', '', '', '', 0, 'The legendary hill where the Romans erected defences whose ruines can still be seen today.', 88, 1, 1, 0), (105, 'Lake Garda', '', 0, 1, 35, '2003-04-03', '11:38:31', '2005-09-28', '08:39:44', '', '', '', 0, 'Lake Garda with its romantic small towns and charming restaurants is only 80 km away.', 3, 1, 0, 0), (102, 'Törggelen', '', 0, 1, 46, '2003-04-09', '11:06:00', '2005-09-27', '16:51:42', '', '', '', 0, 'In autumn, when the grapes are harvested, it’s time for the traditional “Törggelen” enjoying new wine and roasted chestnuts. It’s a nice change after a walk through the coloured woods and vineyards.', 100, 1, 1, 0), (103, 'Excursions in the proximity', 'Also the nearby provincial capital of Bozen is a tempting destination with its arcades and “Ötzi”, the Iceman.', 0, 1, 36, '2003-03-26', '10:35:23', '2005-09-28', '08:38:53', '', '', '', 0, 'Southern temptations!', 0, 1, 1, 0), (104, 'Alpine pasture Seiser Alm', '', 0, 1, 10, '2003-04-03', '11:35:36', '2005-09-28', '08:39:19', '', '', '', 0, 'A trip to the Seiser Alm is an experience for hikers and adventurers alike. \r\n\r\nThe natural countryside is unique. \r\n', 1, 1, 1, 0), (106, 'Verona', '', 0, 1, 41, '2003-04-03', '11:48:46', '2005-09-28', '08:40:12', '', '', '', 0, '120 km to reach the arena of Verona', 5, 1, 1, 0), (109, 'Sport and leisure', 'Mountains and lakes offer ideal conditions for certain sports. The beautiful surroundings can be discovered riding a horse or bicycle. ', 0, 1, 44, '2003-03-26', '10:13:18', '2005-09-28', '08:42:18', '', '', '', 0, 'The southern part of South Tyrol with its unique nature landscape is just perfect for sport and leisure. ', 0, 1, 1, 0), (107, 'Venice', '', 0, 1, 42, '2003-04-03', '11:49:22', '2005-09-28', '08:40:32', '', '', '', 0, '200 km to get to Venice, the city if lagoons.', 6, 1, 0, 0), (108, 'Meran', '', 0, 1, 43, '2003-04-03', '12:21:25', '2005-09-28', '08:40:48', '', '', '', 0, 'Meran and the Botanical Gardens of Castle Trautmansdorff.', 100, 1, 0, 0), (111, 'Tennis', '', 0, 1, 38, '2003-04-03', '11:20:09', '2005-09-28', '08:42:53', '', '', '', 0, 'Grown-ups and little ones can play tennis and soccer all day long at the sports centre in Montan.', 2, 1, 0, 0), (112, 'Swimming pool', '', 0, 1, 18, '2003-03-26', '10:29:17', '2005-09-28', '08:43:12', '', '', '', 0, 'A swimming pool with slide, trampoline, diving board and large lawn is situated in Auer, Neumarkt and Tramin.', 3, 1, 0, 0), (113, 'Golf', '', 0, 1, 37, '2003-04-03', '11:21:16', '2005-09-28', '08:43:31', '', '', '', 0, 'An 18-hole golf course is located in Petersberg near Aldein.', 4, 1, 0, 0), (114, 'Lake Kaltern', '', 0, 1, 16, '2003-04-03', '11:26:45', '2005-09-28', '08:43:58', '', '', '', 0, 'Lake Kaltern is suitable for surfing.', 5, 1, 0, 0), (115, 'Climbing', '', 0, 1, 45, '2003-04-03', '11:27:15', '2005-09-28', '08:44:16', '', '', '', 0, 'Fantastic conditions for climbing can be found in the crag „Maderwand“ located between Kurtatsch and Graun as well as in the crag „Unterlegstein“ in Fennhals. ', 6, 1, 0, 0), (116, 'Swimming lakes', '', 0, 1, 39, '2003-04-03', '11:28:05', '2005-09-28', '08:44:38', '', '', '', 0, 'Popular swimming lakes are lake Kaltern, lake Montiggl, lake Göller and Lake Fenner.', 7, 1, 0, 0), (117, 'Winter fun', 'Obereggen, Jochgrimm or Cavalese – three wonderful skiing areas in the immediate vicinity (30 min. by car). The ski carrousel Fiemme / Obereggen (5 skiing areas) comprises a total of 100 km of slopes, accessible only with a ski pass.\r\n\r\nOur offer in January and February:\r\nSki fun with the host as skiing instructor – once a week', 0, 1, 12, '2003-03-26', '10:39:51', '2005-09-28', '08:54:17', '', '', '', 0, 'Look forward to some unforgettable winter fun!', 0, 1, 0, 0), (118, 'Alpine skiing', '', 0, 2, 54, '2004-04-06', '09:19:02', '2005-09-28', '08:54:39', '', '', '', 0, 'Obereggen, Jochgrimm or Cavalese – wonderful skiing areas are only half an hour by car away.', 1, 1, 0, 0), (119, 'Cross-country skiing', '\r\n', 0, 1, 19, '2003-03-26', '10:45:14', '2005-09-28', '08:57:42', '', '', '', 0, 'An extensive offer (30 km of cross-country trails) awaits cross-country fans in Aldein, Weißenstein, on the alpine plateau of Lavazè and Jochgrimm. ', 2, 1, 0, 0), (120, 'Tobogganing', '', 0, 2, 109, '2004-04-06', '09:21:50', '2005-09-28', '08:58:17', '', '', '', 0, 'Get set and go!', 3, 1, 0, 0), (121, 'Ice-skating', '', 0, 2, 110, '2004-04-06', '09:24:20', '2005-09-28', '08:58:36', '', '', '', 0, 'A relaxing alternative to the fun on the slopes. ', 4, 1, 0, 0), (122, 'Radwege', 'Radwege:\r\n\r\n', 0, 2, 203, '2006-02-27', '16:44:59', '2006-03-02', '11:59:35', '', '', '', 0, 'Radeln Sie durch die wunderschöne Landschaft von Meran bis zum Gardasee. Radwege für Anfänger und Profis.', 100, 1, 1, 0), (123, 'Veranstaltungsprogramm Castelfeder 2007', '

    Wöchentliche Veranstaltungen

    \r\n

    Dienstags Markt in Neumarkt
    \r\nMittwochs Markt in Auer
    \r\nFreitags Bauernmarkt in Neumarkt
    \r\nFreitags Abenteuertag im Klettergarten
    \r\nSamstags Markt in Laag bei Neumarkt
    \r\n
    \r\nJannuar 2007\r\n

    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    20. Jannuar Flohmarkt in Neumarkt
    \r\n
    \r\nFebruar 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    15. Februar Kinderfasching in Neumarkt
    17. Februar Flohmarkt in Neumarkt
    18. Februar Karnevalsumzug in Auer
    20. Februar Faschingsumzug in Montan
    \r\n
    \r\nMärz 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    17. März Flohmarkt in Neumarkt
    17. März Benefizball in Auer
    17. März Frühjahrskonzert der MK Neumarkt
    \r\n
    \r\nApril 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    01. April Frühlingskonzert der MK Montan
    14. April Konzert des Südtiroler Bläserensemble in Auer
    18. April Offenes Tanzen im Vereinshaus von Montan
    21. April Flohmarkt in Neumarkt
    25. April Markusmarkt in Auer
    \r\n
    \r\nMai 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    01. Mai Maibaumfest in Auer und Montan
    01.-19. Mai Südtiroler Weinstraße nwochen
    04.-05. Mai 9. Südtirol Running Tour
    15. Mai Konzert des Don Kosaken Chor „Wanya Hlibka“ in Auer
    16. Mai „Lagrein im Wandel der Zeit“ in Auer
    17.-18. Mai Blauburgunder Tag in Neumarkt und Montan
    18.-20. Mai Wiesenfest der MK Montan
    19. Mai Flohmarkt in Neumarkt
    26. Mai 3. Nostalgielauf in Montan
    \r\n
    \r\nJuni 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    02.-03. Juni Schützenfest in Montan
    07. Juni Nudelfest in Montan
    09. Juni Kinderflohmarkt in Neumarkt
    14. Juni Platzkonzert der MK Montan
    16. Juni Flohmarkt in Neumarkt
    17. Juni Herz-Jesu-Feier in Auer, Montan und Neumarkt
    17. Juni Gartenfest in Montan
    22.-23. Juni Sommerfest der Bauernjugend in Montan
    29. Juni Konzert zum Kirchtag Peter und Paul in der Vill
    \r\n
    \r\nJuli 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    07.-08. Juli Feuerwehrfest in Montan
    15. Juli Pinzoner Kirchtag
    17. Juli Sommerfest in Pinzon
    20. Juli Schloßkonzert in Schloß Auer
    21. Juli Flohmarkt in Neumarkt
    31. Juli Weinverkostung in Auer
    \r\n
    \r\nAugust 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    01. August Chorkonzert im Happacherhof Auer
    02. August„Lagrein, Weib und Gesang“ in Auer
    03.-05. August Laubenfest in Neumarkt
    11. August Schlosskonzert in Schloß Enn der MK Montan
    15. August Gschnoner Kirchtag
    18. August Flohmarkt in Neumarkt
    24. August Montaner Kirchtag
    \r\n
    \r\nSeptember 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    07. September Fit For Business Lauf
    08. September Kinderflohmarkt in Neumarkt
    15. September Glener Kirchtag
    16. September Flohmarkt in Neumarkt
    23. September Kalditscher Kirchtag
    \r\n
    \r\nOktober 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    07. Oktober 14. Südtirol Marathon
    20. Oktober Flohmarkt in Neumarkt
    24.-28. Oktober 40. Unterlandler Weinkosttage in Auer
    \r\n
    \r\nNovember 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    09. November Operettengala in Auer
    11. November Laternenumzug in Neumarkt
    24. November Offenes Tanzen im Vereinshaus von Montan
    17. November Flohmarkt in Neumarkt
    25. November Cäcilienkonzerte in Auer, Montan und Neumarkt
    \r\n
    \r\nDezember 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    09. Dezember Konzert mit den Regensburger Domspatzen & Bläser
    05. Dezember Nikolausfeier im Dorfzentrum von Neumarkt
    08.-24. Dezember„Lebende Weihnacht“ in Neumarkt
    15. Dezember Flohmarkt in Neumarkt
    24. Dezember Weihnachtsweisen in Auer, Weihnachtsblasen in Montan, Turmblasen in Neumark
    ', 0, 2, 0, '2006-02-28', '10:56:26', '2008-02-06', '14:58:32', '', '', '', 0, 'Ein Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm 2007', 5, 1, 1, 0), (124, 'Montan', 'Um 1300 entstanden und 1880 vollständig restauriert, ist es seit 1650 Eigentum der Grafen Albrizzi aus Venedig.

    \r\n\r\nDie Stephanskirche:

    \r\n\r\nPinzon ist mit dem berühmten Hans Klocker Altar besonders sehenswert.', 0, 2, 204, '2006-03-02', '13:36:50', '2006-03-02', '13:36:50', '', '', '', 0, 'Schloß Enn liegt in unmittelbarer Nähe vom Ansitz Pfitscher.', 1, 1, 1, 0), (125, 'Montagna', 'Sorto nel XIV secolo, il castello è stato completamente restaurato nel 1880 e dal 1650 è nelle mani dei Conti Albrizzi di Venezia.

    \r\n\r\nChiesa di Santo Stefano:

    \r\n\r\nsicuramente da ammirare, Pinzon, con il famoso altare di Hans Klocker.', 0, 2, 204, '2006-03-02', '13:36:50', '2006-03-02', '16:44:25', '', '', '', 0, 'Castel Enn è situato nelle immediate vicinanze della residenza Pfitscher. ', 1, 1, 1, 0), (126, 'Piste ciclabili', 'Piste ciclabili:\r\n\r\n', 0, 2, 203, '2006-02-27', '16:44:59', '2006-03-02', '16:52:56', '', '', '', 0, 'Pedalate nello spledido paesaggio da Merano fino al lago di Garda. Gite in bici per principianti e professionisti.', 100, 1, 1, 0), (128, 'Bicycle', 'Bike trails:\r\n\r\n', 0, 2, 203, '2006-02-27', '16:44:59', '2006-03-03', '09:55:59', '', '', '', 0, 'Take a ride into the beautyfull landscape fron Meran to the Garda lake. Bike trails for beginners and for professionals.', 100, 1, 1, 0), (129, 'Montan', 'It was built in 1300 and completely renovated in 1880. Since 1650 its owner is Earl Albrizzi from Venice.

    \r\n\r\nThe Stephan’s church:

    \r\n\r\nWorth a visit: Pinzon with its famous Hans Klocker altar.', 0, 2, 204, '2006-03-02', '13:36:50', '2006-03-03', '10:13:48', '', '', '', 0, 'Castle Enn is located in the immediate vicinity of Ansitz Pfitscher.', 1, 1, 1, 0), (130, '18. - 19. Mai 2006 - SÜDTIROLER BLAUBURGUNDER Tage', 'PROGRAMM\r\n\r\n18.05.2006\r\n15.00 Uhr Fachvortrag im Haus Unterland mit anschließender Bekanntgabe der Rangordnung\r\n15.00 – 20.00 Uhr Publikumsverkostung im Pfarrzentrum Neumarkt\r\n\r\n19.05.2006\r\n09.00 Uhr Verkostungsseminar im Vereinssaal in Montan\r\n13.00 Uhr Fachvortrag für Interessierte im Vereinssaal in Montan\r\n15.00 – 22.00 Uhr Publikumsverkostung im Vereinssaal in Montan\r\n\r\n19.05.2006\r\nAbends Blauburgunderfest im Dorfzentrum von Neumarkt mit Ausschank von Blauburgunder und typischen Unterlandler Gerichten\r\nMusikalische Umrahmung mit Weinliedern, Kabarett, Ausstellung von alten Keller- und Landwirtschaftlichen Geräten, Vorstellung des Handwerks Fassbinderei', 0, 2, 205, '2006-03-03', '15:22:05', '2007-02-16', '15:31:56', '', '', '', 0, 'mit Publikumsverkostung in Neumarkt und Montan\r\nAuch der Ansitz Pfitscher stellt seine Blauburgunder vor.\r\n\r\nhttp://www.blauburgunder.it', 100, 0, 0, 0), (131, 'Manifestazioni Castelfeder 2008', '', 0, 2, 0, '2006-02-28', '10:56:26', '2008-02-06', '15:02:29', '', '', '', 0, 'Le Manifestazioni del 2008', 5, 0, 1, 0), (140, 'Le settimane altoatesine della Strada del Vino 2007', 'Tutto le informazioni riguardo a questa manifestazione le trovate nella brochure che è a vostra disposizione in formato PDF.', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:37:57', '2008-02-06', '15:03:32', '', '', '', 0, '3-19 maggio 2007', 9, 1, 0, 0); INSERT INTO `article` (`id`, `title`, `content`, `category_id`, `author_id`, `image_id`, `creation_date`, `creation_time`, `alteration_date`, `alteration_time`, `timer_on`, `timer_off`, `move_to_archive`, `in_archive`, `description`, `priority`, `online`, `uses_html`, `link_keyword`) VALUES (141, 'Itinerari vitivinicoli nella Bassa Atesina 2007', '

    Dal 4 al 13 maggio Il piacere della “ Gewürztraminer Kuchl” a Termeno

    \r\n

    Tutto si svolge all’insegna del vino che ha preso il suo nome da questa località ed è annoverato tra i più famosi rappresentanti dei bianchi altoatesini: il Gewürztraminer.

    \r\n

    Dal 2 al 19 maggio S ettimane della Strada del Vino dell’Alto Adige

    \r\n

    Per due settimane, i 15 Comuni vitivinicoli lungo la Strada del Vino saranno teatro di un evento davvero particolare: un programma ricchissimo e di grande pregio con numerosi appuntamenti vitivinicoli.

    \r\n

    Vedi il sito www.suedtiroler-weinstrasse.it.

    \r\n

    Le settimane della Strada del Vino dell’Alto Adige si concluderanno il 19 maggio con la Notte delle Cantine, nel corso della quale anche la Residenza Pfitscher aprirà i suoi battenti a tutti gli interessati. Un appuntamento da non perdere!

    \r\n

    16 maggio “Il Lagrein nel corso della storia” a Ora

    \r\n

    Degustazione di vari Lagrein d’annata presso l’Happacherhof, accompagnata da informazioni sulla storia di questo vitigno autoctono.

    \r\n

    17 e 18 maggio Le tanto amate giornate del Pinot Nero a Egna e Montagna.

    \r\n

    Questa manifestazione, unica in Italia, vuole rendere omaggio al “Re dei vini rossi” e trova nelle località di Egna e Montagna il suo contesto ideale. Questa pregiata varietà di uve viene coltivata già dalla metà del 19° secolo, dando origine a ottimi risultati. Una giuria internazionale valuterà tutti i Pinot Nero presenti.

    \r\n

    24 agosto
    \r\n
    \r\nLa Sagra di Montagna con la giornata delle “porte aperte” presso la Residenza Pfitscher. Tavola rotonda sulla viticoltura e la vinificazione altoatesina nonché visita della residenza con il padrone di casa ed enologo, Klaus Pfitscher.

    \r\n

    Dal 24 al 28 ottobre 40° appuntamento con le “Giornate di degustazione vini” a Ora .

    ', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:27:06', '2008-02-06', '15:05:41', '', '', '', 0, '', 100, 1, 1, 0), (143, 'Die bekannten Blauburgundertage in Neumarkt und Montan', 'Die bekannten Blauburgundertage in Neumarkt und Montan: Diese in Italien einzigartige Veranstaltung huldigt dem „König der Rotweine“ und findet ihren würdigen Rahmen in den Blauburgunder-Weindörfern Neumarkt und Montan. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wird hier die edle Rebsorte mit großen Erfolgen angebaut. Eine internationale Jury prämiert die teilnehmenden Blauburgunder.', 0, 1, 0, '2008-02-06', '15:12:53', '2008-02-06', '15:14:52', '', '', '', 0, '22.05. bis 23.05.08 von 15 bis 22 Uhr', 3, 1, 0, 0), (144, '14.06.08 - Nacht der Keller im Ansitz Pfitscher', '

    Veranstaltungsprogramm:

    \r\n\r\n', 0, 1, 0, '2008-02-06', '15:13:50', '2008-02-06', '15:15:25', '', '', '', 0, 'Anläßlich der Südtiroler WeinstraßenWochen öffnet der Ansitz Pfitscher seine Tore!', 4, 1, 1, 0), (145, '23.08.08 - Tag der offenen Tür im Ansitz Pfitscher', '', 0, 1, 0, '2008-02-06', '15:15:39', '2008-07-14', '14:19:32', '', '', '', 0, 'Diese Veranstaltung kann aus organisatorischen Gründen leider nicht statt finden', 5, 1, 0, 0), (147, '08-23-2008 - Day of the open door in the Residence Pfitscher', '', 0, 2, 0, '2008-07-14', '15:45:45', '2008-07-14', '15:46:35', '', '', '', 0, 'This event cannot take place for organisationals reasons', 100, 1, 0, 0), (148, '23-08-2008: porte aperte al Residence Pfitscher', '', 0, 2, 0, '2008-07-14', '15:47:39', '2008-07-14', '15:49:17', '', '', '', 0, 'Si informa che l''evento previsto non potrà tenersi a causa di problemi organizzativi', 100, 1, 0, 0), (146, 'South Tyrolean Wine Road Weeks 2008', 'Download the .PDF brochure to get all informations about this event', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:37:57', '2008-02-06', '16:01:36', '', '', '', 0, 'Events programme 2008: 15th may–14th june', 9, 1, 0, 0), (132, 'Weinevents im Südtiroler Unterland', '

    04. – 13. Mai Gewürztraminer Kuchl mit Genuss

    \r\n

    Alles dreht sich um den Namensgeber des Ortes und berühmtesten Vertreter der Südtiroler
    \r\nWeißweine: dem Gewürztraminer……….

    \r\n

    02. – 19. Mai Südtiroler Weinstraßenwoche

    \r\n

    Zwei Wochen lang werden die 15 Weinbaugemeinden entlang der Südtiroler Weinstraße zum Schauplatz eines ganz besonderen Veranstaltungsereignisses: Abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm mit vielen Highlights rund um den Wein. Näheres erfahren Sie im Internet unter www.suedtiroler-weinstrasse.it.

    \r\n

    Abgeschlossen werden die Südtiroler Weinstraßenwochen mit der Nacht der Keller, an dem auch der Ansitz Pfitscher seine Tore für alle Interessierten öffnet. Ein einzigartiges Ereignis!

    \r\n

    16. Mai „Lagrein im Wandel der Zeit“ in Auer

    \r\n

    Verkostung verschiedener Lagrein Jahrgänge im Happacherhof. Dazu: Informationen zur Geschichte der autochtonen Rebsorte.

    \r\n

    17. – 18. Mai Die bekannten Blauburgundertage in Neumarkt und Montan.

    \r\n

    Diese in Italien einzigartige Veranstaltung

    \r\n

    huldigt dem „König der Rotweine“ und findet ihren würdigen Rahmen in den Blauburgunder-Weindörfern Neumarkt und Montan. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wird hier die edle Rebsorte mit großen Erfolgen angebaut. Eine internationale Jury prämiert die teilnehmenden Blauburgunder.

    \r\n

    24. August Montaner Kirchtag: „ Tag der offenen Tür“ im

    \r\n

    Ansitz Pfitscher; Gespräch über den Südtiroler Weinbau und Weinbereitung;
    \r\nFührung mit dem Hausherrn und Kellermeister Klaus Pfitscher.

    \r\n

    24. – 28.10 40. Unterlandler Weinkosttage in Auer

    ', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:16:51', '2008-02-06', '15:06:57', '', '', '', 0, '', 100, 0, 1, 0), (133, 'Itinerari vitivinicoli nella Bassa Atesina 2008', '

    Dal 4 al 13 maggio Il piacere della “ Gewürztraminer Kuchl” a Termeno

    \r\n

    Tutto si svolge all’insegna del vino che ha preso il suo nome da questa località ed è annoverato tra i più famosi rappresentanti dei bianchi altoatesini: il Gewürztraminer.

    \r\n

    Dal 2 al 19 maggio S ettimane della Strada del Vino dell’Alto Adige

    \r\n

    Per due settimane, i 15 Comuni vitivinicoli lungo la Strada del Vino saranno teatro di un evento davvero particolare: un programma ricchissimo e di grande pregio con numerosi appuntamenti vitivinicoli.

    \r\n

    Vedi il sito www.suedtiroler-weinstrasse.it.

    \r\n

    Le settimane della Strada del Vino dell’Alto Adige si concluderanno il 19 maggio con la Notte delle Cantine, nel corso della quale anche la Residenza Pfitscher aprirà i suoi battenti a tutti gli interessati. Un appuntamento da non perdere!

    \r\n

    16 maggio “Il Lagrein nel corso della storia” a Ora

    \r\n

    Degustazione di vari Lagrein d’annata presso l’Happacherhof, accompagnata da informazioni sulla storia di questo vitigno autoctono.

    \r\n

    17 e 18 maggio Le tanto amate giornate del Pinot Nero a Egna e Montagna.

    \r\n

    Questa manifestazione, unica in Italia, vuole rendere omaggio al “Re dei vini rossi” e trova nelle località di Egna e Montagna il suo contesto ideale. Questa pregiata varietà di uve viene coltivata già dalla metà del 19° secolo, dando origine a ottimi risultati. Una giuria internazionale valuterà tutti i Pinot Nero presenti.

    \r\n

    24 agosto
    \r\n
    \r\nLa Sagra di Montagna con la giornata delle “porte aperte” presso la Residenza Pfitscher. Tavola rotonda sulla viticoltura e la vinificazione altoatesina nonché visita della residenza con il padrone di casa ed enologo, Klaus Pfitscher.

    \r\n

    Dal 24 al 28 ottobre 40° appuntamento con le “Giornate di degustazione vini” a Ora .

    ', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:27:06', '2008-02-06', '15:05:57', '', '', '', 0, '', 100, 0, 1, 0), (134, 'Südtiroler Weinstraßenwochen 2008', 'Alle Informazionen zu dieser Veranstaltung finden Sie in der Broschüre welche Sie im PDF-Format vorfinden.', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:35:07', '2008-02-06', '15:14:40', '', '', '', 0, '15. Mai bis 14. Juni 2008', 2, 1, 0, 0), (135, 'Le settimane altoatesine della Strada del Vino 2008', 'Nella brochure in formato PDF trovate tutte le informazioni riguardo a questa manifestazione.', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:37:57', '2008-02-06', '15:04:58', '', '', '', 0, 'dal 15 maggio al 14 giugno 2008', 9, 1, 0, 0), (136, 'Veranstaltungsprogramm Castelfeder 2008', '\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    Wochenmärkte
    DienstagsMarkt in Neumarkt
    MittwochsMarkt in Auer
    FreitagsBauernmarkt in Neumarkt
    SamstagsMarkt in Laag bei Neumarkt
    März
    29. MärzBenefizball im Haus der Vereine in Auer
    15. MärzFlohmarkt in Neumarkt
    15. MärzFrühjahrskonzert der MK Neumarkt
    16. MärzPassionskonzert in der Marienkirche in Auer
    16. MärzFrühjahrskonzert der MK Montan
    April
    03. AprilGala - Konzert "Lautsitzer Glanzlichter" Konzerthaus Auer
    19. AprilFlohmarkt in Neumarkt
    25. AprilMarkusmarkt in Auer
    Mai
    1. MaiMaibaumfest in Auer und Montan
    09. - 12. MaiSchwarzenbach Cup in Auer internationales Tischtennisturnier
    15. Mai - 14. JuniSüdtiroler Weinstraßenwochen
    16. - 18. MaiWiesenfest der MK Montan
    17. MaiFlohmarkt in Neumarkt
    18. MaiKonzert der MK Neumarkt in Montan
    22. - 23. MaiBlauburgundertage in Montan und Neumarkt
    24. Mai4. Südtiroler Nostalgielauf
    28: MaiLagrein im Zeitvergleich
    30. - 31. MaiWalther Trophy
    Juni
    1. und 2. JuniWalther Trophy 2008
    1. JuniGartenfest in Montan
    1. Juni Herzjesu Feier in Auer, Montan und Neumarkt
    07. - 08. JuniSchützenfest in Neumarkt
    12. JuniNudelfest in Montan mit Platzkonzert der Musikkapelle
    21. JuniFlohmarkt in Neumarkt
    27. - 28. JuniSommerfest der Bauernjugend in Montan
    29. JuniKonzert zum Kirchtag Peter und Paul in der Vill
    29. JuniVillner Kirchtag
    Juli
    12. - 13. JuliFeuerwehrfest in Montan
    19. JuliFlohmarkt in Neumarkt
    20. JuliPinzoner Kirchtag
    22. JuliSommerfest in Pinzon - Montan
    25. JuliSchlosskonzert im Schloss Auer
    August
    01. - 03. AugustLaubenfest in Neumarkt
    07. AugustSerenadenabend im Happacherhof
    03. AugustMountainbikerennen "La vecia ferovia dela val de fiemme"
    14. AugustSchlosskonzert im Schloss Enn der MK Montan
    15. AugustGschnoner Kirchtag
    16. AugustFlohmarkt in Neumarkt
    15. - 16. August10. Südtiroler Running Tour
    24. AugustMontaner Kirchtag
    September
    06. September8. Südtiroler Firmenlauf "Fit For Business" in Neumarkt
    18. SeptemberBläserkonzert im Konzerthaus Auer
    20. SeptemberFlohmarkt in Neumarkt
    21. SeptemberGlener Kirchtag
    29. SeptemberKalditscher Kirchtag
    Oktober
    05. Oktober 15. Südtiroler Marathon
    18. OktoberFlohmarkt in Neumarkt
    22. - 26. OktoberUnterlandler Weinkosttage
    November
    05. NovemberOffenes Tanzen im Vereinshaus von Montan
    15. NovemberFlohmarkt in Neumarkt
    30. NovemberKonzert im Advent des Windsbacher Knabenchor
    Dezember
    06. DezemberKirchtag und Nikolausmarkt in Neumarkt
    08. - 24. Dezember "Lebende Weihnacht" in Neumarkt
    20. DezemberFlohmarkt in Neumarkt
    24. DezemberWeihnachtsblasen in Montan
    \r\n\r\n

    Weiters sind verschiedene Feste und Konzerte in Auer, Montan und Neumarkt geplant.

    ', 0, 2, 0, '2006-02-28', '10:56:26', '2008-02-06', '15:53:48', '', '', '', 0, 'Ein Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm 2008', 1, 1, 1, 0), (137, 'Südtiroler Weinstraßenwochen 2007', 'Alle Informazionen zu dieser Veranstaltung finden Sie in der Broschüre welche Sie im PDF-Format vorfinden.', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:35:07', '2008-02-06', '14:59:20', '', '', '', 0, '3. bis 19. Mai 2007', 10, 1, 0, 0), (138, 'Weinevents im Südtiroler Unterland 2007', '

    04. – 13. Mai Gewürztraminer Kuchl mit Genuss

    \r\n

    Alles dreht sich um den Namensgeber des Ortes und berühmtesten Vertreter der Südtiroler
    \r\nWeißweine: dem Gewürztraminer……….

    \r\n

    02. – 19. Mai Südtiroler Weinstraßenwoche

    \r\n

    Zwei Wochen lang werden die 15 Weinbaugemeinden entlang der Südtiroler Weinstraße zum Schauplatz eines ganz besonderen Veranstaltungsereignisses: Abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm mit vielen Highlights rund um den Wein. Näheres erfahren Sie im Internet unter www.suedtiroler-weinstrasse.it.

    \r\n

    Abgeschlossen werden die Südtiroler Weinstraßenwochen mit der Nacht der Keller, an dem auch der Ansitz Pfitscher seine Tore für alle Interessierten öffnet. Ein einzigartiges Ereignis!

    \r\n

    16. Mai „Lagrein im Wandel der Zeit“ in Auer

    \r\n

    Verkostung verschiedener Lagrein Jahrgänge im Happacherhof. Dazu: Informationen zur Geschichte der autochtonen Rebsorte.

    \r\n

    17. – 18. Mai Die bekannten Blauburgundertage in Neumarkt und Montan.

    \r\n

    Diese in Italien einzigartige Veranstaltung

    \r\n

    huldigt dem „König der Rotweine“ und findet ihren würdigen Rahmen in den Blauburgunder-Weindörfern Neumarkt und Montan. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wird hier die edle Rebsorte mit großen Erfolgen angebaut. Eine internationale Jury prämiert die teilnehmenden Blauburgunder.

    \r\n

    24. August Montaner Kirchtag: „ Tag der offenen Tür“ im

    \r\n

    Ansitz Pfitscher; Gespräch über den Südtiroler Weinbau und Weinbereitung;
    \r\nFührung mit dem Hausherrn und Kellermeister Klaus Pfitscher.

    \r\n

    24. – 28.10 40. Unterlandler Weinkosttage in Auer

    ', 0, 2, 0, '2007-02-16', '15:16:51', '2008-02-06', '14:59:40', '', '', '', 0, '', 100, 1, 1, 0), (139, 'Manifestazioni Castelfeder 2007', '

    Manifestazioni settimanali

    \r\n

    Martedì: Mercato ad Egna
    \r\n Mercoledì: Mercato ad Ora
    \r\n Venerdì: Mercato del contadino ad Egna
    \r\n Venerdì: Avventura nella palestra di roccia
    \r\n Sabato: Mercato a Laghetti – Egna
    \r\n
    \r\n Gennaio 2007\r\n

    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    20. Gennaio Mercatino delle pulci ad Egna
    \r\n
    \r\nFebbraio 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    15. Febbraio Carnevale per bambini ad Egna
    17. Febbraio Mercatino delle pulci ad Egna
    18. Febbraio Sfilata di Carnevale ad Ora
    20. Febbraio Sfiltata di Carnevale a Montagna
    \r\n
    \r\nMarzo 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    17. Marzo Mercatino delle pulci ad Egna
    17. Marzo Ballo di beneficenza ad Ora
    17. Marzo Concerto di primavera della Banda Musicale d’Egna
    \r\n
    \r\nAprile 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    01. Aprile Concerto di primavera della Banda Musicale di Montagna
    14. Aprile

    Concerto del „Südtiroler Bläserensemble“ ad Ora

    18. Aprile Serata di ballo „Offenes Tanzen“ nella sala civica di Montagna
    21. Aprile Mercatino delle pulci ad Egna
    25. Aprile Mercato di S. Marco ad Ora
    \r\n
    \r\nMaggio 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    01. Maggio

    Festa dell’innalzamento dell’albero di Maggio ad Ora e Montagna

    01.-19. Maggio Settimane altoatesine della Strada del Vino
    04.-05. Maggio 9. Südtirol Running Tour
    15. Maggio Concerto del Coro Don Kosaken „Wanya Hlibka“ ad Ora
    16. Maggio Manifestazione „Lagrein im Wandel der Zeit“ ad Ora
    17.-18. Maggio Giornate altoatesine del Pinot Nero ad Egna e Montagna
    18.-20. Maggio Festa campestre della Banda Musicale di Montagna
    19. Maggio Mercatino delle pulci ad Egna
    26. Maggio 3. Gara „Nostalgielauf“ a Montagna
    \r\n
    \r\nGiugno 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    02.-03. Giugno Festa campestre dei Schützen a Montagna
    07. Giugno

    Festa della Pasta a Montagna

    09. Giugno

    Mercatino delle pulci dei bambini ad Egna

    14. Giugno Concerto della Banda Musicale di Montagna
    16. Giugno Mercatino delle pulci ad Egna
    17. Giugno Festeggiamenti del Sacro Cuore ad Ora, Montagna ed Egna
    17. Giugno Festa a Montagna
    22.-23. Giugno

    Festa d’estate della „Bauernjugend“ a Montagna

    29. Giugno Concerto – Sagra Pietro e Paolo a Villa d’Egna
    \r\n
    \r\nLuglio 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    07.-08. Luglio Festa campestre dei pompieri a Montagna
    15. Luglio Sagra di Pinzano
    17. Luglio Festa d’estate a Pinzano
    20. Luglio Concerto nel Castell Ora
    21. Luglio Mercatino delle pulci ad Egna
    31. Luglio Degustazione vini ad Ora
    \r\n
    \r\nAgosto 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    01. Agosto Concerto corale nel Happacherhof ad Ora
    02. Agosto Manifestazione „Lagrein, Weib und Gesang“ ad Ora
    03.-05. Agosto Festa dei Portoni ad Egna
    11. Agosto Concerto della Band Musicale di Montagna nel Castel Enn
    15. Agosto Sagra a Casignano
    18. Agosto Mercatino delle pulci ad Egna
    24. Agosto Sagra a Montagna
    \r\n
    \r\nSettembre 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    07. Settembre Gara Fit For Business
    08. Settembre Mercatino delle pulci dei bambini ad Egna
    15. Settembre Sagra a Gleno
    16. Settembre Mercatino delle pulci ad Egna
    23. Settembre

    Sagra a Doladizza

    \r\n
    \r\nOttobre 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    07. Ottobre 14. Südtirol Marathon
    20. Ottobre

    Mercatino delle pulci ad Egna

    24.-28. Ottobre 40. Mostra Vini della Bassa Atesina ad Ora
    \r\n
    \r\nNovembre 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    09. Novembre Gala del Operetta ad Ora
    11. Novembre

    Sfilata delle lanterne ad Egna

    24. Novembre

    Serata di ballo „Offenes Tanzen“ nella sala civica di Montagna

    17. Novembre Mercatino delle pulci ad Egna
    25. Novembre

    Concerti ad Ora, Montagna ed Egna

    \r\n
    \r\nDicembre 2007
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
    09. Dicembre Concerto con i „Regensburger Domspatzen & Bläser“ ad Ora
    05. Dicembre Festa di S. Nicolo nel centro ad Egna
    08.-24. Dicembre„Natale vivo“ Mercatino di Natale ad Egna
    15. Dicembre Mercatino delle pulci ad Egna
    24. Dicembre Savi natalizi ad Ora, Weihnachtsblasen a Montagna, Turmblasen ad Egna
    ', 0, 2, 0, '2006-02-28', '10:56:26', '2008-02-06', '15:01:55', '', '', '', 0, 'Le Manifestazioni del 2007', 5, 1, 1, 0); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `article_inwork_link` -- CREATE TABLE `article_inwork_link` ( `article_id` int(15) NOT NULL default '0', `author_id` int(15) NOT NULL default '0', `in_work` tinyint(1) default NULL, PRIMARY KEY (`article_id`) ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `article_inwork_link` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `article_keyword_link` -- CREATE TABLE `article_keyword_link` ( `article_id` int(15) NOT NULL default '0', `keyword_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `article_keyword_link` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `article_project_link` -- CREATE TABLE `article_project_link` ( `article_id` int(15) NOT NULL default '0', `project_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `article_project_link` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `author` -- CREATE TABLE `author` ( `id` int(11) NOT NULL auto_increment, `surname` varchar(40) default NULL, `name` varchar(40) default NULL, `token` varchar(5) default NULL, `organisation` varchar(40) default NULL, `website` varchar(255) NOT NULL default '', `email` varchar(60) default NULL, `allow_html` tinyint(1) NOT NULL default '0', `username` varchar(16) default NULL, `password` varchar(36) default NULL, `wysiwyg` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`), UNIQUE KEY `id` (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=3 ; -- -- Daten für Tabelle `author` -- INSERT INTO `author` (`id`, `surname`, `name`, `token`, `organisation`, `website`, `email`, `allow_html`, `username`, `password`, `wysiwyg`) VALUES (1, 'Namen', 'Nachnamen', 'nm', 'peer internet solutions', 'http://www.peer.biz', 'n.nachname@peer.biz', 1, 'root', '8a47854b4dd99d8543b2760eb003922d', 1), (2, 'pfitscher', 'pfitscher', 'pf', '', 'http://', '', 1, 'pfitscher', '3641699cb3b6bcb2f5aee3029bd66fd5', 0); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `author_authorgroup_link` -- CREATE TABLE `author_authorgroup_link` ( `author_id` int(15) NOT NULL default '0', `authorgroup_id` int(15) NOT NULL default '0', UNIQUE KEY `author_id` (`author_id`) ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `author_authorgroup_link` -- INSERT INTO `author_authorgroup_link` (`author_id`, `authorgroup_id`) VALUES (1, 0), (2, 0); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `author_language_link` -- CREATE TABLE `author_language_link` ( `author_id` int(15) NOT NULL default '0', `language_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `author_language_link` -- INSERT INTO `author_language_link` (`author_id`, `language_id`) VALUES (1, 1), (2, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `author_module_link` -- CREATE TABLE `author_module_link` ( `author_id` int(15) NOT NULL default '0', `module_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `author_module_link` -- INSERT INTO `author_module_link` (`author_id`, `module_id`) VALUES (1, 16), (1, 15), (1, 14), (1, 13), (1, 11), (1, 10), (1, 9), (1, 23), (1, 22), (1, 12), (1, 5), (1, 4), (1, 3), (1, 1), (2, 22), (2, 12), (2, 5), (2, 4), (2, 3), (2, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `author_permission_link` -- CREATE TABLE `author_permission_link` ( `author_id` int(15) NOT NULL default '0', `permission_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `author_permission_link` -- INSERT INTO `author_permission_link` (`author_id`, `permission_id`) VALUES (1, 3), (2, 2); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `author_project_link` -- CREATE TABLE `author_project_link` ( `author_id` int(15) NOT NULL default '0', `project_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `author_project_link` -- INSERT INTO `author_project_link` (`author_id`, `project_id`) VALUES (2, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `author_template_link` -- CREATE TABLE `author_template_link` ( `id` int(11) NOT NULL auto_increment, `author_id` int(11) NOT NULL default '0', `name` varchar(255) NOT NULL default '', `path` tinytext NOT NULL, `ftp` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1 ; -- -- Daten für Tabelle `author_template_link` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `author_templateroot_link` -- CREATE TABLE `author_templateroot_link` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `author_id` int(15) NOT NULL default '0', `name` varchar(200) NOT NULL default '', `path` tinytext NOT NULL, PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1 ; -- -- Daten für Tabelle `author_templateroot_link` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `authorgroup` -- CREATE TABLE `authorgroup` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(100) NOT NULL default '', `priority` int(10) NOT NULL default '0', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1 ; -- -- Daten für Tabelle `authorgroup` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `authorgroup_category_link` -- CREATE TABLE `authorgroup_category_link` ( `authorgroup_id` tinyint(15) NOT NULL default '0', `category_id` tinyint(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `authorgroup_category_link` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `category` -- CREATE TABLE `category` ( `id` int(11) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(60) default NULL, `priority` tinyint(2) NOT NULL default '0', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=41 ; -- -- Daten für Tabelle `category` -- INSERT INTO `category` (`id`, `name`, `priority`, `online`) VALUES (2, 'deutsch', 1, 1), (3, 'italiano', 1, 1), (17, 'Wandern', 1, 1), (18, 'Sport & Freizeit', 2, 1), (19, 'Reiseziele', 3, 1), (20, 'Winterspaß', 4, 1), (22, 'C''è molto da vedere', 1, 1), (23, 'Sport & tempo libero', 1, 1), (24, 'Mete turistiche', 1, 0), (25, 'Divertimento invernale', 1, 1), (26, 'Umgebung', 1, 1), (27, 'I Dintorni', 1, 1), (28, 'Veranstaltungen', 1, 1), (29, 'Manifestazioni', 1, 1), (30, 'Bevorstehendes', 1, 1), (31, 'Archiv', 1, 1), (32, 'Attuali', 1, 1), (33, 'Archivio', 1, 1), (34, 'english', 13, 1), (35, 'Surroundings', 1, 1), (36, 'Hiking', 1, 1), (37, 'Sport and leisure', 5, 1), (38, 'Excursions', 15, 1), (39, 'Winter fun', 20, 1), (40, 'Events', 1, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `category_subcategory_link` -- CREATE TABLE `category_subcategory_link` ( `category_id` int(15) NOT NULL default '0', `subcategory_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `category_subcategory_link` -- INSERT INTO `category_subcategory_link` (`category_id`, `subcategory_id`) VALUES (0, 2), (0, 3), (26, 19), (26, 17), (26, 18), (26, 20), (27, 22), (27, 23), (27, 24), (27, 25), (2, 26), (3, 27), (2, 28), (3, 29), (28, 30), (28, 31), (29, 32), (29, 33), (0, 34), (34, 35), (35, 36), (35, 37), (35, 38), (35, 39), (34, 40); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `gallery` -- CREATE TABLE `gallery` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(50) default NULL, `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', `author_id` int(15) NOT NULL default '0', `priority` int(15) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM COMMENT='ImageGallery' AUTO_INCREMENT=20 ; -- -- Daten für Tabelle `gallery` -- INSERT INTO `gallery` (`id`, `name`, `online`, `author_id`, `priority`) VALUES (1, 'resatr', 1, 2, 0), (2, 'Vacanze invernali', 1, 2, 0), (3, 'Einweihung 2003', 1, 2, 1), (12, 'Mataner Kirchtag', 1, 2, 1), (13, 'Tag der offenen Tür', 1, 2, 1), (14, 'Giornata delle porte aperte', 1, 2, 0), (15, 'Vernissage', 1, 2, 1), (16, 'Wein & Kunst', 1, 2, 0), (18, 'Dorffest 2004', 1, 2, 0), (19, 'Sagra del Paese', 1, 2, 0); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `gallery_article_link` -- CREATE TABLE `gallery_article_link` ( `gallery_id` int(15) NOT NULL default '0', `article_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `gallery_article_link` -- INSERT INTO `gallery_article_link` (`gallery_id`, `article_id`) VALUES (2, 69), (3, 71), (12, 78), (3, 80), (16, 92), (15, 77), (18, 93), (19, 97); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `image` -- CREATE TABLE `image` ( `id` int(11) NOT NULL auto_increment, `filename` text, `name` varchar(30) NOT NULL default '', `description` varchar(100) default NULL, `author_id` int(11) default NULL, PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=206 ; -- -- Daten für Tabelle `image` -- INSERT INTO `image` (`id`, `filename`, `name`, `description`, `author_id`) VALUES (1, '1047917845natur.jpg', '', '1047917845natur.jpg', 2), (9, '1048157115kultur_01.jpg', '', 'kultur_01.jpg', 2), (3, '1047919229natur.jpg', '', '', 2), (4, '1047919236wandern.jpg', '', '', 2), (11, '1048157153wandern.jpg', '', 'wandern.jpg', 2), (10, '1048157140seiseralm.jpg', '', 'seiseralm.jpg', 2), (12, '1048157383winter.jpg', '', 'winterfiemme', 2), (13, '1048611139ruheunderholung.jpg', '', 'ruhe und erholung.jpg', 2), (14, '1048611152weisshorn.jpg', '', 'weisshorn.jpg', 2), (15, '1048611355bletterbachschlucht.jpg', '', 'bletterbachschlucht.jpg', 2), (16, '1048667583kalterer_see.jpg', '', 'kalterer_see.jpg', 2), (17, '1048667877meran.jpg', '', 'meran.jpg', 2), (18, '1048671268schwimmen.jpg', '', 'schwimmen.jpg', 2), (19, '1048671896winter_langlaufen.jpg', '', 'winter_langlaufen.jpg', 2), (36, '1049364468bozen.jpg', '', 'bozen', 2), (43, '1049365272trauttmansdorff.jpg', '', 'trauttmansdorff', 2), (39, '1049364539badeseen.jpg', '', 'badeseen', 2), (40, '1049364560reiten.jpg', '', 'reiten', 2), (37, '1049364494golfen.jpg', '', 'golfen', 2), (38, '1049364514tennis.jpg', '', 'tennis', 2), (26, '1049361373schwimmen.jpg', '', 'schwimmen.jpg', 2), (35, '1049364392gardasee.jpg', '', 'gardasee', 2), (41, '1049364592verona.jpg', '', 'verona', 2), (42, '1049364617venedig.jpg', '', 'venedig', 2), (44, '1049379543surfen.jpg', '', 'surfen', 2), (45, '1049379761klettern.jpg', '', 'klettern', 2), (46, '1049879534toergglelen.jpg', '', 'toerggelen', 2), (47, '1080054705innsbruck.jpg', '', 'innsbruck', 2), (48, '1080054791innsbruck.jpg', '', 'innsbruck 2', 2), (49, '1080055123trachten.jpg', '', 'Trachten', 2), (50, '1080055201Weinkost.jpg', '', 'weinkost', 2), (51, '1080055291weinlese.jpg', '', 'weinlese', 2), (52, '1080055468wandern.jpg', '', 'wandern', 2), (53, '1080055908trudner_horn.jpg', '', 'trudnerhorn', 2), (54, '1080056261Schi_Kinder_Winter.jpg', '', 'SkiWinter', 2), (55, '1080056346christkindlmarkt.jpg', '', 'Il mercatino di Natale', 2), (56, '1080056386marcialonga.jpg', '', 'La marcialonga', 2), (57, '1080056443Kinder_Winter.jpg', '', 'Tanto divertimento', 2), (58, '1080056483Erwachsene_Winter.jpg', '', 'Un giorno nella neve', 2), (59, '108063697301.jpg', '', '01.jpg', 2), (60, '108063698602.jpg', '', '02.jpg', 2), (82, '108081032917.jpg', '', '', 2), (62, '108063732702.jpg', '', '', 2), (81, '108081030813.jpg', '', '', 2), (64, '108063736704.jpg', '', '', 2), (65, '108063737505.jpg', '', '', 2), (66, '108063738506.jpg', '', '', 2), (67, '108063741007.jpg', '', '', 2), (68, '108063741908.jpg', '', '', 2), (79, '108081022114.jpg', '', '', 2), (80, '108081029115.jpg', '', '', 2), (71, '1080807995edel.gif', '', 'edel.gif', 2), (72, '1080808446Klaus_Monika.jpg', '', 'Klaus_Monika.jpg', 2), (83, '108081033916.jpg', '', '', 2), (108, '1081159183zeitungsartikelaltoadige.jpg', '', '', 2), (84, '108081034818.jpg', '', '', 2), (85, '108081037119.jpg', '', '', 2), (86, '108081039120.jpg', '', '', 2), (87, '108081042121.jpg', '', '', 2), (88, '108081043427.jpg', '', '', 2), (89, '108081044528.jpg', '', '', 2), (90, '108081046529.jpg', '', '', 2), (91, '108081048330.jpg', '', '', 2), (92, '108081050825.jpg', '', '', 2), (93, '108081052422.jpg', '', '', 2), (94, '108081054823.jpg', '', '', 2), (95, '108081058431.jpg', '', '', 2), (96, '108081059732.jpg', '', '', 2), (97, '108081061633.jpg', '', '', 2), (98, '108081062634.jpg', '', '', 2), (100, '108081074712.jpg', '', '', 2), (101, '108081077416.jpg', '', '', 2), (102, '108081079936.jpg', '', '', 2), (103, '108081081463000010.jpg', '', '', 2), (104, '108081083163000022.jpg', '', '', 2), (105, '108081085163000084.jpg', '', '', 2), (107, '1080811657edel.jpg', '', '', 2), (109, '1081233598kinder.jpg', '', 'kinder.jpg', 2), (110, '1081233918winter8.jpg', '', 'winter8.jpg', 2), (111, '1081242891vernisage.jpg', '', 'vernisage.jpg', 2), (112, '108124307801.jpeg', '', '', 2), (113, '108124309303.jpeg', '', '', 2), (197, '11256625255_g.jpg', '', '', 2), (132, '1081939380offene_tuer_de.jpg', '', 'offene_tuer_de.jpg', 2), (116, '108124319002.jpeg', '', 'Mataner Kirchtag 2003', 2), (131, '1081939220deutsch_tournee_De.jpg', '', 'deutsch_tournee_De.jpg', 2), (130, '1081938984vernissage_de.jpg', '', 'vernissage_de.jpg', 2), (129, '1081938779oldtimer_de.jpg', '', 'oldtimer_de.jpg', 2), (121, '1081420990marklen_de.jpg', '', '', 2), (128, '1081936111it_markler.jpg', '', 'it_markler.jpg', 2), (123, '1081421319marklen_it.jpg', '', '', 2), (125, '1081432859wein_kunst.jpg', '', 'wein_kunst.jpg', 2), (126, '1081863603de_markler.jpg', '', 'de_markler.jpg', 2), (127, '1081862818it_markler.jpg', '', 'it_markler.jpg', 2), (133, '1081939732vernissage_it.jpg', '', 'vernissage_it.jpg', 2), (134, '1081939739offene_tuer_it.jpg', '', 'offene_tuer_it.jpg', 2), (135, '1081939747oldtimer_it.jpg', '', 'oldtimer_it.jpg', 2), (136, '1081948384wein_kunst.jpg', '', '', 2), (137, '1085132687bild.gif', '', 'bild.gif', 2), (138, '1085132982bild.gif', '', 'bild.gif', 2), (139, '108860031524_august.gif', '', '24 August', 2), (140, '10886005401_jaenner.gif', '', '1 Jänner', 2), (141, '108860055015_november.gif', '', '15 November', 2), (142, '1088601651haus_nacht.jpg', '', '', 2), (143, '1088601659haus.jpg', '', '', 2), (144, '10886738601_gennaio.gif', '', '1 Gennaio', 2), (145, '108867387424_augosto.gif', '', '24 Augosto', 2), (146, '1088680485101_0165.jpg', '', '', 2), (147, '1088680498102_0219.jpg', '', '', 2), (148, '1088680507102_0239.jpg', '', '', 2), (149, '1088680515102_0242.jpg', '', '', 2), (150, '1088680529102_0247.jpg', '', '', 2), (151, '1088680540102_0250.jpg', '', '', 2), (152, '1088680549102_0253.jpg', '', '', 2), (153, '1088680559102_0256.jpg', '', '', 2), (154, '1088680570102_0296.jpg', '', '', 2), (155, '1088680578103_0302.jpg', '', '', 2), (156, '1088680587103_0315k.jpg', '', '', 2), (157, '1088680596DSC09569k.jpg', '', '', 2), (158, '1088680773IMG_8124.jpg', '', '', 2), (159, '1088680781IMG_8130.jpg', '', '', 2), (160, '1088680789PICT0240_s.jpg', '', '', 2), (161, '1088680799PICT0253_s.jpg', '', '', 2), (162, '1088680852dolomiten.jpg', '', 'Dolomiten (20. Mai 2004)', 2), (171, '1094022060142_4297.jpg', '', 'Volkstanzgruppe Montan', 2), (170, '1094021968142_4296.jpg', '', '', 2), (169, '1094021929IMG_0455.jpg', '', 'Fc Südtirol', 2), (168, '1094021874142_4269.JPG', '', 'FC Südtirol', 2), (172, '1094022107143_4327.JPG', '', 'Weinkönigin & Miss Alto Adige', 2), (173, '1094022136143_4325.JPG', '', 'Weinkönigin & Miss Alto Adige', 2), (174, '1094023215142_4269.JPG', '', 'FC Südtirol - ospite in cantina Pfitscher', 2), (175, '1094023235142_4296.jpg', '', 'Sagra del paese', 2), (176, '1094023255142_4297.jpg', '', 'Danza folcloristica della Volkstanzgruppe di Montagna', 2), (177, '1094023273143_4325.JPG', '', 'La Weinkönigin Tanja Dissertori e la Miss Alto Adige Boscheri Miriam', 2), (178, '1094023293143_4327.JPG', '', 'La Weinkönigin Tanja Dissertori e la Miss Alto Adige Boscheri Miriam', 2), (179, '1094023319IMG_0455.jpg', '', 'FC Südtirol', 2), (195, '11256624983_g.jpg', '', '', 2), (196, '11256625134_g.jpg', '', '', 2), (194, '11256624872_g.jpg', '', '', 2), (193, '11256624781_g.jpg', '', '', 2), (186, '11256618981094023319IMG_0455.jpg', '', 'FC Südtirol', 2), (187, '11256621031094023215142_4269.JPG', '', 'FC Südtirol zu Gast im Ansitz Pfitscher', 2), (188, '11256621501094023235142_4296.jpg', '', 'Mataner Kirchtag', 2), (189, '11256621931094023255142_4297.jpg', '', 'Volkstanzgruppe von Montan', 2), (190, '11256622431094023273143_4325.JPG', '', 'Die Weinkönigin Tanja Dissertori und die Miss Südtirol Boscheri Miriam', 2), (191, '11256622801094023293143_4327.JPG', '', 'Die Weinkönigin Tanja Dissertori und die Miss Südtirol Boscheri Miriam', 2), (198, '11256625641_g.jpg', '', '', 2), (199, '11256625742_g.jpg', '', '', 2), (200, '11256625853_g.jpg', '', '', 2), (201, '11256625944_g.jpg', '', '', 2), (202, '11256626055_g.jpg', '', '', 2), (203, '1141056443radfahrer.jpg', '', 'Radwege', 2), (204, '1141302997schloss_enn.jpg', '', 'Schloss Enn', 2), (205, '1141395826blauburgunder_Traube_kl[1].jpg', '', 'Blauburgunder Tage', 2); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `image_gallery_link` -- CREATE TABLE `image_gallery_link` ( `image_id` int(15) NOT NULL default '0', `gallery_id` int(15) NOT NULL default '0', `priority` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `image_gallery_link` -- INSERT INTO `image_gallery_link` (`image_id`, `gallery_id`, `priority`) VALUES (4, 1, 0), (3, 1, 0), (55, 2, 1), (56, 2, 2), (57, 2, 3), (58, 2, 4), (82, 3, 10), (62, 3, 1), (81, 3, 9), (64, 3, 2), (65, 3, 4), (66, 3, 3), (67, 3, 5), (68, 3, 6), (79, 3, 7), (80, 3, 8), (83, 3, 11), (108, 3, 45), (84, 3, 12), (85, 3, 13), (86, 3, 14), (87, 3, 15), (88, 3, 16), (89, 3, 17), (90, 3, 18), (91, 3, 20), (92, 3, 31), (93, 3, 32), (94, 3, 32), (95, 3, 33), (96, 3, 34), (97, 3, 35), (98, 3, 36), (100, 3, 37), (101, 3, 38), (102, 3, 39), (103, 3, 40), (104, 3, 41), (105, 3, 42), (107, 3, 44), (112, 12, 1), (113, 12, 2), (197, 12, 10), (121, 13, 0), (123, 14, 0), (136, 15, 0), (142, 16, 0), (143, 16, 0), (146, 16, 10), (147, 16, 2), (148, 16, 45), (149, 16, 77), (150, 16, 31), (151, 16, 14), (152, 16, 44), (153, 16, 0), (154, 16, 3), (155, 16, 6), (156, 16, 2), (157, 16, 89), (158, 16, 4), (159, 16, 1), (160, 16, 30), (161, 16, 100), (162, 16, 1), (172, 18, 10), (171, 18, 0), (170, 18, 0), (169, 18, 0), (168, 18, 0), (173, 18, 0), (174, 19, 3), (175, 19, 1), (176, 19, 0), (177, 19, 4), (178, 19, 5), (179, 19, 2), (196, 12, 10), (195, 12, 10), (194, 12, 10), (193, 12, 10), (186, 12, 0), (187, 12, 0), (188, 12, 0), (189, 12, 0), (190, 12, 0), (191, 12, 0), (198, 19, 10), (199, 19, 10), (200, 19, 10), (201, 19, 10), (202, 19, 10); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `image_imagegroup_link` -- CREATE TABLE `image_imagegroup_link` ( `image_id` int(15) NOT NULL default '0', `imagegroup_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `image_imagegroup_link` -- INSERT INTO `image_imagegroup_link` (`image_id`, `imagegroup_id`) VALUES (59, 1), (60, 1), (71, 1), (72, 1), (1, 1), (9, 1), (3, 1), (4, 1), (11, 1), (10, 1), (12, 1), (13, 1), (14, 1), (15, 1), (16, 1), (17, 1), (18, 1), (19, 1), (36, 1), (43, 1), (39, 1), (40, 1), (37, 1), (38, 1), (26, 1), (35, 1), (41, 1), (42, 1), (44, 1), (45, 1), (46, 1), (47, 1), (48, 1), (49, 1), (50, 1), (51, 1), (52, 1), (53, 1), (54, 1), (55, 1), (56, 1), (57, 1), (58, 1), (82, 1), (62, 1), (81, 1), (64, 1), (65, 1), (66, 1), (67, 1), (68, 1), (79, 1), (80, 1), (83, 1), (84, 1), (85, 1), (86, 1), (87, 1), (88, 1), (89, 1), (90, 1), (91, 1), (92, 1), (93, 1), (94, 1), (95, 1), (96, 1), (97, 1), (98, 1), (100, 1), (101, 1), (102, 1), (103, 1), (104, 1), (105, 1), (107, 1), (109, 0), (110, 0), (111, 0), (116, 0), (132, 0), (131, 0), (130, 0), (129, 0), (128, 0), (125, 0), (126, 0), (127, 0), (133, 0), (134, 0), (135, 0), (137, 0), (138, 0), (139, 0), (140, 0), (141, 0), (144, 0), (145, 0), (203, 1), (204, 1), (205, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `imagegroup` -- CREATE TABLE `imagegroup` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(100) NOT NULL default '', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 ; -- -- Daten für Tabelle `imagegroup` -- INSERT INTO `imagegroup` (`id`, `name`, `online`) VALUES (1, 'Residence Pfitscher', 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `imagegroup_author_link` -- CREATE TABLE `imagegroup_author_link` ( `imagegroup_id` int(15) NOT NULL default '0', `author_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `imagegroup_author_link` -- INSERT INTO `imagegroup_author_link` (`imagegroup_id`, `author_id`) VALUES (1, 2); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `keyword` -- CREATE TABLE `keyword` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `keyword` varchar(255) NOT NULL default '', `ranking` int(15) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1 ; -- -- Daten für Tabelle `keyword` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `media` -- CREATE TABLE `media` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(100) NOT NULL default '', `description` tinytext NOT NULL, `filename` varchar(255) NOT NULL default '', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', `priority` int(15) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=9 ; -- -- Daten für Tabelle `media` -- INSERT INTO `media` (`id`, `name`, `description`, `filename`, `online`, `priority`) VALUES (1, 'natur.jpg', '', '1047919249natur.jpg', 0, 0), (2, 'Südtiroler Blauburgundertage', '', '1081243771Versand_2004.pdf', 1, 1), (3, 'Broschüre Weinstrassenwochen', 'Broschüre Weinstrassenwochen', '1171636414Weinstrassenwochen.pdf', 1, 1), (4, 'Brochure Settimana Strada del Vino', 'Brochure Settimana Strada del Vino', '1171636475SettimanaStradadelVino.pdf', 1, 1), (5, 'Programm Weinevents 2008', '', '1202305872ProgrammWeinevents.pdf', 1, 1), (6, 'Südtiroler Weinstrassenwochen 2008 (DE)', '', '1202305967WeinstrassenWochen_Programm_dt..pdf', 1, 0), (7, 'Südtiroler Weinstrassenwochen 2008 (IT)', '', '1202306039WeinstrassenWochen_programma_ital..pdf', 1, 0), (8, 'Südtiroler Weinstrassenwochen 2008 (EN)', '', '1202306127WeinstrassenWochen_program_engl.pdf', 1, 0); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `media_article_link` -- CREATE TABLE `media_article_link` ( `media_id` int(15) NOT NULL default '0', `article_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `media_article_link` -- INSERT INTO `media_article_link` (`media_id`, `article_id`) VALUES (2, 77), (6, 134), (7, 135), (3, 137), (4, 140), (5, 136), (8, 146); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `media_author_link` -- CREATE TABLE `media_author_link` ( `media_id` int(15) NOT NULL default '0', `author_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `media_author_link` -- INSERT INTO `media_author_link` (`media_id`, `author_id`) VALUES (1, 2), (2, 2), (3, 2), (4, 2), (5, 2), (6, 2), (7, 2), (8, 2); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `media_mediagroup_link` -- CREATE TABLE `media_mediagroup_link` ( `media_id` int(15) NOT NULL default '0', `mediagroup_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `media_mediagroup_link` -- INSERT INTO `media_mediagroup_link` (`media_id`, `mediagroup_id`) VALUES (1, 0), (2, 0), (3, 0), (4, 0), (5, 0), (6, 0), (7, 0), (8, 0); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `media_mediatype_link` -- CREATE TABLE `media_mediatype_link` ( `media_id` int(15) NOT NULL default '0', `mediatype_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `media_mediatype_link` -- INSERT INTO `media_mediatype_link` (`media_id`, `mediatype_id`) VALUES (1, 5), (2, 6), (3, 6), (4, 6), (5, 6), (6, 6), (7, 6), (8, 6); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `mediagroup` -- CREATE TABLE `mediagroup` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(100) NOT NULL default '', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1 ; -- -- Daten für Tabelle `mediagroup` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `mediagroup_author` -- CREATE TABLE `mediagroup_author` ( `mediagroup_id` int(15) NOT NULL default '0', `author_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `mediagroup_author` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `mediatype` -- CREATE TABLE `mediatype` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `name` tinytext NOT NULL, `extensions` text NOT NULL, `icon` varchar(255) NOT NULL default '', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=9 ; -- -- Daten für Tabelle `mediatype` -- INSERT INTO `mediatype` (`id`, `name`, `extensions`, `icon`, `online`) VALUES (1, 'Microsoft Word File', '.doc;.dot', 'icon-doc.gif', 1), (2, 'Microsoft Excel File', '.xls;.csv', 'icon-xls.gif', 1), (3, 'GIF File', '.gif', 'icon-gif.gif', 1), (4, 'HTML File', '.html;.htm;.tpl', 'icon-html.gif', 1), (5, 'JPEG File', '.jpg;.jpeg', 'icon-jpg.gif', 1), (6, 'Portable Document Format', '.pdf', 'icon-pdf.gif', 1), (7, 'Text File', '.txt', 'icon-txt.gif', 1), (8, 'Zip File', '.zip;.ace;.rar;.gz;.tar', 'icon-zip.gif', 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `module` -- CREATE TABLE `module` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(255) NOT NULL default '', `menu_name` varchar(255) NOT NULL default '', `description` tinytext NOT NULL, `module` varchar(255) NOT NULL default '', `module_start` varchar(255) NOT NULL default '', `display` tinyint(1) NOT NULL default '0', `display_level` int(4) NOT NULL default '0', `admin_module` tinyint(1) NOT NULL default '0', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=25 ; -- -- Daten für Tabelle `module` -- INSERT INTO `module` (`id`, `name`, `menu_name`, `description`, `module`, `module_start`, `display`, `display_level`, `admin_module`, `online`) VALUES (1, 'News', 'Artikel', 'Modul zum anlegen von News.', 'class.News.php', 'news_list.php', 1, 1, 0, 1), (3, 'Image', 'Bilder', 'Modul zum hinaufladen von Bildern', 'class.Image.php', 'image_list.php', 1, 3, 0, 1), (4, 'Gallery', 'Bildergalerien', 'Modul zum anlegen von Bildergalerien', 'class.Gallery.php', 'gallery_list.php', 1, 5, 0, 1), (5, 'Media', 'Dateien', 'Media Management Modul', 'class.Media.php', 'media_list.php', 1, 6, 0, 1), (6, 'Admin', 'Admin', 'Admin-Menu Management Module', 'class.Menu.php', 'admin_menu.php?Current=$QUERY_STRING', 0, 5, 0, 1), (7, 'Search', 'Suchen', 'Search Management Module', 'class.Search.php', 'search_form.php', 0, 6, 0, 1), (9, 'Authorgroup', 'Autorengruppen', 'Authorgroup Management Module', 'class.AuthorGroup.php', 'authorgroup_list.php', 1, 5, 1, 1), (10, 'Author', 'Autoren', 'Author Management Module', 'class.Author.php', 'author_list.php', 1, 4, 1, 1), (11, 'Category', 'Kategorien', 'Category Management Module', 'class.Category.php', 'category_list.php', 1, 1, 1, 1), (12, 'Imagegroup', 'Bildergruppen', 'Imagegroup Management Module', 'class.ImageGroup.php', 'imagegroup_list.php', 1, 4, 0, 1), (13, 'Media-Type', 'Media-Typen', 'Media-Type Management Module', 'class.MediaType.php', 'mediatype_list.php', 1, 3, 1, 1), (14, 'Mediagroup', 'Mediagruppen', 'Mediagroup Management Module', 'class.MediaGroup.php', 'mediagroup_list.php', 1, 2, 1, 1), (15, 'Module', 'Module', 'Module Management Module', 'class.Module.php', 'module_list.php', 1, 7, 1, 1), (16, 'Project', 'Projekte', 'Projekte-Verwaltungs Modul', 'class.Project.php', 'project_list.php', 1, 6, 1, 1), (17, 'Tree', '', 'Klass zum darstellen einer Baumansicht', 'class.Tree.php', '', 0, 1, 0, 1), (20, 'Permission', 'Permission', '', 'class.Permission.php', '', 0, 0, 0, 1), (21, 'Language', '', '', 'class.Language.php', '', 0, 1, 0, 1), (22, 'Archive', 'Archiv', 'Archiv Verwaltung', 'class.Archive.php', 'archive_list.php', 1, 2, 0, 1), (23, 'StaticSites', 'Static Sites', 'Static Sites Verwaltungs Klasse', 'class.StaticSite.php', 'staticsite_list.php', 1, 7, 0, 1), (24, 'Restore', 'Restore', 'Restore Easy2Web', 'class.Restore.php', 'restore_list.php', 1, 10, 1, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `permission` -- CREATE TABLE `permission` ( `id` tinyint(4) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(60) NOT NULL default '0', `description` varchar(255) NOT NULL default '0', `binary_pattern` varchar(255) NOT NULL default '', `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=4 ; -- -- Daten für Tabelle `permission` -- INSERT INTO `permission` (`id`, `name`, `description`, `binary_pattern`, `online`) VALUES (1, 'User', 'Normaler Benutzer ohne zusätzliche Rechte', '1 | 2', 1), (3, 'Root', 'Superuser, darf alles', '1 | 2 | 4 | 8', 1), (2, 'Group Root', 'Gruppen Superuser, darf alles in seiner Gruppe', '1 | 2 | 4', 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `pfitscher` -- CREATE TABLE `pfitscher` ( `id` int(11) NOT NULL default '0', `beschreibung_de` text, `beschreibung_it` text, `beschreibung_en` text, PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `pfitscher` -- INSERT INTO `pfitscher` (`id`, `beschreibung_de`, `beschreibung_it`, `beschreibung_en`) VALUES (1, '::: Revolution im Ansitz Pfitscher:::


    Pünktlich zur 150-Jahr Feier des Betriebes steht das traditionelle Weingut vor einem Umbruch; Die Ernte 2011 wird in einer neuen Kellerei eingekellert und verarbeitet. Ab Herbst ist der Ansitz Pfitscher nicht mehr in der alteingesessenen Kellerei im Dorfzentrum von Montan zu finden, sondern außerhalb des Dorfes umrahmt von hügeligen Weinbergen und mit einzigartiger Aussicht auf das Bozner Unterland und dem Kalterer See. Dadurch schaffen wir es, den Kunden, ganz nach dem Motto „Erlebnisbesuch Weingut“, den Kauf von Wein in traumhafter Umgebung zu ermöglichen. Der Ansitz Pfitscher in neuem Kleid erwartet sie herzlichst ab Herbst in der neuen Kellerei. Nutzen Sie die Gelegenheit und machen Sie aus einer Weindegustation ein unvergessliches Erlebnis.

    Der genaue Termin der Umsiedlung wird natürlich noch bekanntgegeben. Außerdem wird auch die Wegbeschreibung der neuen Kellerei um einiges vereinfacher, damit uns unsere wertvollen Kunden problemlos erreichen können.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Weinmesse Starnberg:::
    Vom 20. und 21.11.10 - in der Schlossberghalle in Starnberg
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Künstlerwein d. Jahres 2010:::
    Preisverleihung und Weinpräsentation am Mittwoch, den 3. Nov. 2010, um 19 Uhr, im Hause HL Bremer, Braunschweig A.A. Pinot Nero Matan 07 - 3 Gläser
    -------------------------------------------------------------------------------------
    Cortazo 07 - 2 Gläser
    Claudius Rosè 09 - neu im Weinführer
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: I Vini Di Veronelli:::
    A.A. Pinot Nero Matan 07 - 3 Gläser
    Cortazo 07 - 2 Gläser
    Claudius Rosè 09 - neu im Weinführer
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Gambero Rosso 2011:::
    A.A. Pinot Nero Matan 07 - 2 Gläser
    Cortazo 07 - 2 Gläser
    A.A. Grauvernatsch 09 - 1 Glas - neu im Weinführer
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Vinitaly 2010:::
    8. bis 12. April 2010 Halle 6-B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::30. September 2009 :::
    Unterlandler Weinkosttage
    A.A. Pinot Nero Matan 06 - Sortensieger:::
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Gambero Rosso 2009 :::
    A.A. Gewürztraminer Stoass 07 - 2 rote Gläser
    A.A. Cuveè Cortazo 06 - 2 Gläser
    A.A. Lagrein Kotznloater 06 - 2 Gläser
    A.A. Pinot Nero Matan 05 - 2 Gläser
    A.A. Sauvignon Blanc Langefeld - 1 Glas
    „Mehr als verdient hat der Ansitz Pfitscher in Montan seine Aufnahme in den Hauptteil unseres Weinführers. Schließlich bewegt sich die kleine Familienkellerei, schon seit Jahren auf hohem Qualitätsniveau (...).Alle Abfüllungen aus der Kellerei Pfitscher zeichnen sich durch kontinuierliches Streben nach Persönlichkeit unter Beibehaltung von Typizität und Trinkbarkeit aus.“ (aus Gambero Rosso 2009)
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::Gambero Rosso 2008:::
    A.A. Lagrein Kotznloater 05 - 2 Gläser
    A.A. Pinot Nero Matan 04 - 2 rote Gläser
    A.A. Cuveè Cortazo 04 - 2 Gläser
    A.A. Lagrein Kotznloater 04 - 2 Gläser
    A.A. Cortazo 03 - 2 Gläser
    ------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Nacht der Keller im Ansitz Pfitscher:::
    13.06 von 17 bis 24 Uhr
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::Südt.Blauburgundertage 2009:::
    in Neumarkt und Montan
    vom 21.05. bis 22.05.09
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Vinitaly 2009 :::
    2.04. bis 6.04.09 Halle 6-B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::Thomas-Grosser-Cup 2009:::
    24.01. Verkostung des Südt. Weissburgunder und Südt. Edelvernatsch in der Generali Sportarena in Unterhaching
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::Proposta Vini 2009:::
    24.01. Verkostung der Weine von 120 Produzenten an 90 Handelsverteter unseres Verteilers Proposta Vini
    --------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Die bekannten Blauburgundertage in Neumarkt und Montan :::
    22.05. bis 23.05.08 von 15 bis 22 Uhr
    Diese in Italien einzigartige Veranstaltung
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Vinitaly 2008 :::
    3.04. bis 07.04.08 Halle 6-B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 15.05.08 bis 14.06.08 - Südtiroler Weinstraßen Wochen :::
    (näheres erfahren Sie unter www.suedtiroler-weinstrasse.it)
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 14.06.08 - Nacht der Keller im Ansitz Pfitscher :::
    Anläßlich der Südtiroler WeinstraßenWochen öffnet der Ansitz Pfitscher seine Tore!
    Veranstaltungsprogramm:
    - Kellerführung mit Degustation;
    - Blues Abend;
    - Festbetrieb;
    - Zigarrenverkostung.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 23.08.08 - Tag der offenen Tür im Ansitz Pfitscher :::
    Nutzen Sie die Gelegenheit, den Ansitz Pfitscher und seine Weine kennen zu lernen.
    Von 16 - 18 Uhr finden stündliche Kellerführungen und kostenlose Weinverkostungen statt. Eine Blues-Band unterhält Sie ab 20 Uhr und für Speis und Trank ist bestens gesort. Am späten Abend findet auf der Terrasse im Hofturm ein besonderes "Weinerlebnis" statt.
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    :::06.11.07:::
    Gambero Rosso:
    Matan 2004 - 2 rote Gläser
    Cortazo 2004 - 2 Gläser
    Kotznloater 2005 - 2 Gläser
    Pinot Nero Fuchsleiten 2005 - 2 Gläser
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    :::29.01.07:::
    Vom 29.03.07 bis 02.04.07 sind wir auf der Vinitaly in Verona, in Sektor C4 - Pavillon 6 vertreten.
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    Weinevent
    Wöchentlich im Ansitz Pfitscher
    17 Uhr Auf dem Weg zur Weinbergbesichtigung mit einem Gespräch über dem Südtiroler Weinbau;
    ca.18 Uhr Führung sowie Gespräch über Weinbereitung mit dem Hausherrn und Kellermeister Klaus Pfitscher
    ca.19 Uhr Verkostung unserer verschiedenen Weiß- und Rotweine
    ca.20 Uhr Jausenteller mit Speck und Kas am Hofturm des Weingutes
    Gegen Vereinbarung:
    - Termin
    - Preis
    - Anzahl der Mindestteilnehmer
    ----------------------------------------------------------------------------------------
    :::24.08.06::: - Presseaussendung
    Die Verkostungen und die Auswahl für die Prämierung der Weine von “Vinibuoni d’Italia, mit dem Finale in Rom, Trient, Montescudaio und Canale sind abgeschlossen. Von den 420 Weine welche das Finale erreicht haben, wurden 190 prämiert. Unter denen der Alto Adige Doc Lagrein Kotznloater 2004 vom Ansitz Pfitscher
    Kompliment! Die vergebenen Preise haben heuer einen besonders hohen Wert, wenn man bedenkt, dass erstmals mehr als 12tausend Weine zur Verkostung abgegeben wurden.
    Mario Busso e Luigi Cremona
    Redazione Vinibuoni d’Italia
    Via Santo Stefano Roero 59 – 12043 Canale-CN
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::03.06.06:::
    Newsletter vom 14. April 2006 im Führer „Roma nel Piatto“
    Fernanda D’Arienzo schrieb: Vinitaly 2006: Am Donnerstag, den 6. April hatte ich die Möglichkeit, an einer Verkostung von Südtiroler Blauburgunderweinen teilzunehmen. Im Rahmen dieser Veranstaltung des Südtiroler Weinbauernverbandes wurden 14 Produzenten vorgestellt. Um ehrlich zu sein, war ich von der durchschnittlichen Qualität der Weine nicht sonderlich begeistert. Nur 3-4 Weine haben mich überzeugt und darunter hauptsächlich der Pinot Nero Matan des Ansitzes Pfitscher. Einen Tag später, habe ich den Winzer auf seinen Stand aufgesucht. Es war ungemein interessant, mit jemanden zu sprechen, der seinen Beruf mit soviel Leidenschaft und Begeisterung ausübt. Ich habe drei Flaschen zur Erinnerung gekauft…
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::22.05.06:::
    Der Sommer steht vor der Tür; der Ansitz Pfitscher starten auch heuer wieder die Maitour und freut sich, auch Sie mit den Weinen vom Ansitz Pfitscher beliefern zu dürfen.
    Fordern Sie unverbindlich die Preisliste an und bestellen ganz einfach per Mail, Fax oder Telefonanruf.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::19.05.06:::
    Heute gehen die Südtiroler Blauburgundertage 2006 zu Ende und wir vom Ansitz Pfitscher freuen uns, dass unser "MATAN"2003 wiederum im Spitzenfeld der offiziellen Bewertungsrangliste zu finden ist. Die 19 internationalen Juroren aus Südtirol, Italien, Deutschland und Amerika, reihten unseren Blauburgunder auf Platz drei.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::21.02.06:::
    Seit einigen Jahren verbringe ich meine Ferien regelmäßig mit meiner Familie in eurer Gegend.
    Dieses Jahr durfte ich bei meinem Freund Robert Zelger ihren Matan probieren und möchte meine lebendigsten Komplimente zu diesem außergewöhnlichen Pinot Nero aussprechen. Als Botschafter Italiens habe ich oft Gelegenheit die besten Produkte unseres Landes zu verkosten ( und zu bewerben ), aber ich kann nur staunen, wenn ich dann die wahren Wunder sehe, die die italienische Vortrefflichkeit hervorbringen kann. Dies gilt auch für diesen Wein, der würdig ist, zu außergewöhnlichen Anlässen serviert zu werden.
    Machen Sie so weiter!
    Berater Giuseppe Manzo
    Ständige Vertretung Italiens bei den Vereinten Nationen
    Druck und Information
    New York, 2 UN Plaza, 24 th floor
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::15. Februar 2006:::
    Vom 06. bis 10. April 2006 sind wir auf der Vinitaly in Verona, in Sektor C4 - Pavillon 6 vertreten.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::15. November 2005:::
    Investition in die Zukunft: Vor kurzem haben wir von einem benachbarten Winzer ein kleines Weingut in der Lage Fuchsleiten erworben. Mit dem Ankauf dieses Grundstücks wollen wir gleichzeitig unser Sortiment erweitern: Nach der Rodung werden wir dort Zweigelt-Reben anpflanzen.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::20. August 2005:::
    531 Weine aus allen Berggebieten Europas standen kürzlich im Rahmen der CERVIM-Prämierung auf dem Prüfstand. Ausgetragen wird dieser internationale Bewerb für Steillagen-Weine alljährlich in Aosta/Italien. Unter den Teilnehmern sind viele renommierte Produzenten aus bedeutenden Weinbaunationen, wie Italien, Frankreich, Spanien, Deutschland, Schweiz, Argentinien, Portugal und Griechenland zu finden. Besonders im Rampenlicht standen heuer unser Blauburgunder Doc Matan 2002 und der Traubencuvée Cortazo IGT 2003, die beide von den 40 internationalen Verkostern mit der begehrten Goldmedaille ausgezeichnet wurden. Ein Erfolg, der erneut die erstklassige, internationale Güte unserer Weine hervorhebt
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 20. Mai 2005:::
    Heute gehen die Südtiroler Blauburgundertage 2005 zu Ende und wir vom Ansitz Pfitscher freuen uns, dass unser "MATAN" wiederum im Spitzenfeld der offiziellen Bewertungsrangliste zu finden ist. Die Jurorern reihten unseren Blauburgunder hinter jenen von "Les Cretes - Vigne la Tour" und dem Riserva 2002 der Kellerei Schreckbichl auf Platz zwei, ex aequo mit dem Blauburgunder Schießtand der KG Tramin auf Platz drei.

    Dies bedeutet nach dem Diplom für unseren Lagrein Kotznloater2003 auf der diesjährigen Vinitaly und der Spitzenbewertung für den Blauburgunder Matan 2001 in der Weinfachzeitschrift Vinum bereits die dritte Auszeichnung im ersten Halbjahr 2005.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 14. April 2005:::
    Auf der diesjährigen Vinitaly wurde unser Lagrein Kotznloater 2003 mit dem Diplom "di Gran Menzione" ausgezeichnet.

    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 22. Februar 2005:::
    Vom 05. bis 11. April 2005 sind wir auf der Vinitaly in Verona, in Sektor C4 - Pavillon 6 vertreten.

    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 28. Jänner 2005:::
    Überraschung gleich zu Jahresbeginn: Bei der Verkostung in der deutschen Weinfachzeitschrift Vinum schneidet unser Blauburgunder Matan Jg. 2001 hervorragend ab. Mit 16,5 Punkten liegt er nur knapp hinter dem Blauburgunder Villa Barthenau ex aequo auf Platz zwei mit dem Sanct Valentin von der Kellerei Sankt Michael-Eppan. Beachtlich auch das Abschneiden unseres Blauburgunders Fuchsleiten Jahrgang 2003, der unter den ganz jungen Blauburgunderjahrgängen großes Potential aufweisen kann.

    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 21. November 2004:::
    Kommenden Donnerstag brechen wir zur Weihnachtsmesse im Hohen Schloss zu Bad Grönenbach unweit von Kempten auf. Vom 26. bis 28. November 2004 präsentieren wir dort im Allgäu unsere Weine und freuen uns schon auf ihren Besuch.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::12. November 2004:::
    Mittlerweile sind bei uns schon die Weihnachtsvorbereitungen angelaufen. Unsere neue Aktion "Schenk Wein an Weihnachten" findet sehr guten Anklang bei unsere Kunden. Gerne beliefern wir auch Sie mit einem netten Weihnachtsgeschenk für Ihre Kunden und Freunde. Beachten Sie hierzu bitte das Pop-Up am Eingang unserer Homepage.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::25. Oktober 2004:::
    Heute ist die Fachmesse Hotel 2004 in Bozen losgegangen. Natürlich sind auch wir mit einem Stand vertreten. Bis einschließlich 28. Oktober finden Sie uns auf unserem Stand, im Sektor A-01 bei der kulinarischen Meile. (Haupteingang - Rolltreppe abwärts - links, dem rotem Teppich folgend)
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::10. Oktober 2004:::
    Herrlich, die Qualität unser Cuvée Cortazo, der heuer, nach 2003 zum zweiten Mal gelesen wurde. Ähnlich wie 2003 zeigte dabei das Refraktrometer 21,5 Klosterneuburgsgrade an. Nun steht nur mehr die Lese des Lagrein Kotznleiter und des Vernatsch "In die Grieß"an, dann ist endlich alles im Keller. Dort verläuft die Gärung regulär, die Farbausbeute ist heuer wunderbar und verspricht vor allem für die Rotweine exzellente Farbtöne.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::30. September 2004:::
    Nun hat auch die Ernte der roten Traubensorten begonnen. Die Reife und die Qualität der Trauben übertreffen alle Erwartungen, auch das Wetter spielt weiterhin mit, der Blauburgunder "Langefeld" ist bereits eingebracht.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::23. September 2004:::
    Die Lese schreitet gut voran. Wir stehen mitten in der Lese, ein beachtlicher Teil der weißen Sorten sind schon eingebracht. Nächste Woche werden die ersten roten Sorten, Blauburgunder und Vernatsch voraussichtlich soweit sein. Der Wetterbericht verspricht für die kommenden Tage weiterhin stabiles Wetter.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::22. September 2004:::
    Gute Nachrichten erreichen uns heute aus Courmayeur: Im Rahmen des "13° Concorso Internazionale Vini di Montagna" werden unsere beiden Weine Chardonnay Fuchs Jg 2003 sowie Lagrein Jg 2002 jeweils mit der Silbermedaille ausgezeichnet.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::20. September 2004:::
    Es ist soweit, die Lese beginnt. Vorerst sind unsere weißen Sorten dran. Das Wetter ist nahezu ideal, untertags wärmt die Sonne bis auf 25° Celsius auf, während das Thermometer in der Nacht nur um die 10° Celsius anzeigt.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::23. August 2004:::
    Im Spätherbst kommt unser neuer Cuvée auf dem Markt.
    ------------------------------------------------------------------------------------', '::: Articolo su InternetGourmet.it di Angelo Pedretti :::
    La mia nomination personale è dunque questa: Alto Adige Pinot Nero Matan 2007 Ansitz Pfitscher. Piccola azienda di Montagna, conduzione familiare, leggo. Vino buonissimo. L''ho bevuto (già, bevuto, alla faccia del degustare) solo nella finale. Gli ho assegnato 94 centesimi. Mi sono scritto: "Naso assolutamente varietale. Bocca minerale, tannica il giusto, fruttatissima. Ha muscolo, ma anche succoso frutto dolce". Vedo che nella classifica finale è al settimo posto, in buona compagnia, con Carlotto e Unterortl (Castel Juval). Be'', se ricapito da quelle parti me lo compro.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: I Vini Di Veronelli:::
    A.A. Pinot Nero Matan 07 - 3 bicchieri
    Cortazo 07 - 2 bicchieri
    Claudius Rosè 09 - prima volta in guida
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Gambero Rosso 2011:::
    A.A. Pinot Nero Matan 07 - 2 bicchieri
    Cortazo 07 - 2 bicchieri
    A.A. Grauvernatsch 09 - prima volta in guida


    ::: Vinitaly 2010:::
    dal 8 al 12 aprile 2010 padiglione 6-B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 30 settembre 2009 :::
    Unterlandler Weinkosttage
    A.A. Pinot Nero Matan 06 - primo posto nella sua categoria:::
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Gambero Rosso 2009 :::
    A.A. Gewürztraminer Stoass 07 - 2 bicchieri rossi
    A.A. Cuveè Cortazo 06 - 2 bicchieri
    A.A. Lagrein Kotznloater 06 - 2 bicchieri
    A.A. Pinot Nero Matan 05 - 2 bicchieri
    A.A. Sauvignon Blanc Langefeld - 1 bicchiero
    “La Residenza Pfitscher di Montagna ha ampiamente meritato l’inserimento nella sezione principale della nostra guida vinicola. Non per nulla, questa piccola cantina a conduzione familiare, opera da anni a un livello qualitativo elevato. (…) Tutti i vini imbottigliati dalla Residenza Pfitscher si contraddistinguono per la continua ricerca di carattere, preservando al tempo stesso tipicità e bevibilità.”
    (tradotto della versione tedesca del Gambero Rosso 2009)
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::Gambero Rosso 2008:::
    A.A. Lagrein Kotznloater 05 - 2 bicchieri
    A.A. Pinot Nero Matan 04 - 2 bicchieri rossi
    A.A. Cuveè Cortazo 04 - 2 bicchieri
    A.A. Lagrein Kotznloater 04 - 2 bicchieri
    A.A. Cortazo 03 - 2 bicchieri
    ------------------------------------------------------------------------------------

    :::Notte della cantina Ansitz Pfitscher:::
    13.06 dalle ore 17 alle 24
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::Giornate del Pinot Nero 2009:::
    a Egna e Montagna - la zone del Pinot Nero
    dal 21.05. al 22.05.09
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Vinitaly 2009 :::
    dal 2.04. al 6.04.09 Capannone 6-B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::Proposta Vini 2009:::
    24.01. Degustazione con 120 produttori e 90 rappresentanti del distributore Proposta Vini
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Le famosi giornate del Pinot Nero a Egna e Montagna :::
    22.05. al 23.05.08 dalle ore 15 alle ore 22
    Un evento unico in Italia
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Vinitaly 2008 :::
    3.04. bis 07.04.08 Capannone 6-B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 15.05.08 bis 14.06.08 - Vino in festa :::
    (guardate sotto www.suedtiroler-weinstrasse.it)
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 14.06.08 - notte delle cantine nell'' Ansitz Pfitscher :::
    Per il "Vino in festa" l'' Ansitz Pfitscher apre le sue porte.
    Programma:
    - Guida cantina con Degustazione;
    - Serata con Blues;
    - Festa;
    - Zigarre da provare.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 23.08.08 - Giorno delle porte aperte nell'' Ansitz Pfitscher :::
    Cogliete l''occasione per conoscere meglio l''Ansitz Pfitscher ed i suoi vini.
    Dalle 16.00 alle 18.00 ogni ora ci saranno guide attraverso le cantine e degustazioni dei vini.
    Dalle ore 20.00 suonerá una Blues-Band ed anche da bere e mangiare ci sará abbastanza. Nella tarda serata sul terrazzo nella nostra torre si svolgerá un evento speciale.
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    :::06.11.07:::
    Gambero Rosso:

    Matan 2004 - 2 rote Gläser
    Cortazo 2004 - 2 Gläser
    Kotznloater 2005 - 2 Gläser
    Pinot Nero Fuchsleiten 2005 - 2 Gläser
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    :::29.01.07:::
    Dal 29.03.07 02.04.07 siamo presenti alla Vinitaly a Verona nel settore C4 - Padiglione 6.
    -----------------------------------------------------------------------------------------
    Evento vinicolo presso l’Ansitz Pfitscher

    Ore 17 Partenza per la visita al vigneto e tavola rotonda sulla viticoltura altoatesina
    Ore 18 Visita guidata e discussione sul processo di vinificazione, in compagnia del padrone di casa ed enologo Klaus Pfitscher
    Ore 19 Degustazione di diversi vini rossi e bianchi
    Ore 20 Merenda a base di Speck e formaggi nella torre all’interno della tenuta
    Su prenotazione:
    - Appuntamenti
    - Prezzo
    - Numero minimo dei partecipanti

    ---------------------------------------------------------------------------------------
    :::24.08.06::: - Comunicato stampa
    Dopo i lavori di degustazione e di selezione dei vini che saranno inseriti nella Edizione 2007 di Vinibuoni d’Italia, edita da Touring Club Italiano, nei giorni scorsi sono state assegnate le corone nelle quattro sessioni finali che si sono svolte a Roma, Trento, Montescudaio e Canale.
    Su 420 vini portati a finale, solo 190 su tutto il territorio nazionale sono arrivati a corona. Tra questi il Vostro Alto Adige Doc Lagrein Kotznloater 2004. Il diploma di incoronazione Vi verrà assegnato a Merano, sabato 11 Novembre alle ore 11 nel teatro comunale, in occasione di Merano International WineFestival.
    Complimenti vivissimi per il risultato raggiunto!
    Il premio assume connotazione ancora più forte, calcolando che quest’anno i campioni analizzati sono stati oltre 12 mila. Nella speranza di averVi fatto cosa gradita e che il riconoscimento sottolinei l’impegno e la sperimentazione che la Vostra azienda compie nella ricerca costante della qualità, vogliate gradire i miei più cordiali saluti. A presto.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::03.06.06:::
    Newsletter del 14. aprile 2006 in Guide „Roma nel Piatto“
    Fernanda D’Arienzo scrive: Vinitaly 2006: Giovedì 6 aprile ho avuto modo di partecipare ad una degustazione di Pinot Nero organizzata del Consorzio per la Promozioni dei vini dell’Alto Adige in cui sono stati presentati 14 produttori. Ad essere sincero non sono rimasto particolarmente impressionato dal livello medio delle bottiglie in assaggio, solamente 3-4 etichette mi hanno convinto appieno ed in particolar modo il Pinot Nero Matan di Ansitz Pfitscher. Il giorno dopo sono andato a conoscerlo allo stand ed è stato estremamente piacevole trovarsi a parlare con una persona molto appassionata del proprio lavoro. Tre le bottiglie acquistate come promemoria…….
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::19.05.06:::
    Oggi sta finendo la Mostra Nazionale del Pinot Nero del Sudtirolo e siamo molto contenti che 19 persone della giurì internazionale,da Sudtirolo, Italia, Germania e America, abbiano piazzato il nostro “Matan” 2003 nuovamente fra i migliori vini della valutazione ufficiale. Il nostro Pinot Nero ha raggiunto il terzo posto.
    :::21.02.06:::
    Da qualche anno vengo regolarmente con la mia famiglia a trascorrere vacanze in relax dalle vostre parti.
    Quest''anno il mio amico Robert Zelger mi ha fatto assaggiare il vostro Matan e desidero farvi i miei piu'' vivi complimenti per un Pinot nero davvero speciale.
    Da diplomatico italiano mi capita spesso di gustare (e promuovere) i prodotti migliori della nostra terra, ma riesco sempre a sorprendermi quando l''eccellenza italiana da vita a veri e propri miracoli come questa bottiglia degna delle migliori tavole.
    Continuate cosi''.
    Con i piu'' cordiali saluti.

    Consigliere Giuseppe Manzo
    Stampa e Informazione
    Rappresentanza Permanente d''Italia
    presso le Nazioni Unite
    2 UN Plaza, 24th floor
    New York, NY 10017
    Tel.:+1 212 486 9191; fax.: +1 212 486 1036
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 15. Febbraio 2006:::
    Dal 06 al 10 aprile 2006 siamo presenti alla Vinitaly a Verona nel settore C4 - Padiglione 6.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::20 agosto 2005:::
    Durante la premiazione CERVIM, che aveva luogo recentemente nell’Aosta, 40 enologi internazionali hanno valutato 531 vini di tutte le regioni montane europee. Tra i partecipanti erano dei produttori di vino italiani, francesi, spagnoli, tedeschi, svizzeri, argentini, portoghesi e greci. Il nostro Pinot Nero DOC “Matan” 2002 e il Cuvée IGT “Cortazo” 2003 sono stati premiati con la medaglia d’oro, un risultato che rileva di nuovo la qualità dei nostri vini sul mercato internazionale.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::20 maggio 2005:::
    Oggi sta finendo la Mostra Internazionale del Pinot Nero del Sudtirolo e siamo molto contenti che il nostro “Matan” si abbia piazzato nuovamente fra i migliori vini della valutazione ufficiale. Il nostro Pinot Nero ha raggiunto il terzo posto ex aequo con il Pinot Nero “Schießstand” della Cantina Viticoltori di Caldaro e solo dopo il Pinot Nero “Les Cretes-Vigne la Tour” e il Riserva 2002 della Cantina Produttori di Colterenzio sul secondo posto.

    Dopo il diploma per il nostro Lagrein Kotzenloater 2003 alla Vinitaly e l’ottimo risultato del Pinot Nero “Matan” alla degustazione della rivista tedesca “Vinum”, questo risultato costituisce già il terzo premio assegnato a vini della nostra tenuta nel primo semestre del 2005.

    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::14 aprile 2005::
    Alla Vinitaly è stato assegnato il diploma “di Gran Menzione” al nostro Lagrein Kotzenloater 2003.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 22. Febbraio 2005:::
    Dal 05. al 11. aprile 2005 siamo presenti alla Vinitaly a Verona nel settore C4 - Padiglione 6.

    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::28 gennaio 2005::
    Ecco la prima sorpresa dell’anno appena iniziato: Alla degustazione della rivista specializzata tedesca “Vinum”, il nostro Pinot Nero Matan 2001 ha ottenuto ottimi risultati. Con 16,5 punti, ex aequo con il Sanct Valentin della cantina S.Michele/Appiano, occupa il secondo posto subito dopo il Pinot Nero Villa Barthenau. Notevoli sono anche i risultati del nostro Fuchsleiten 2003 il quale dimostra un gran potenziale tra i Pinot Nero giovani.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    ::21 novembre 2004::
    Giovedì prossimo partiamo per la fiera di natale nell’Hohen Schloss zu Bad Grönenbach nelle vicinanze del Kempten (Allgäu), dove Vi presentiamo i nostri vini.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::12 novembre 2004::
    Nel frattempo abbiamo già iniziato le preparazioni per natale. La nostra nuova iniziativa “vino per natale” è molto apprezzata dai nostri clienti. Volentieri Vi riforniamo di un regale di natale carino per i Vostri clienti ed amici. Ulteriori informazioni nel pop up all’entrata del nostro sito.
    ----------------------------------------------------------------------------------
    ::25 ottobre 2004::
    Oggi é partita la fiera Hotel 2004 a Bolzano. Logicamente ci presentiamo anche noi con uno stand. Fino al 28 ottobre ci troverete al nostro stand, nel settore A-01 sul miglio culinario (entrata principale, scendere la scala mobile poi sulla sinistra seguendo il tappeto rosso).
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::10 ottobre 2004::
    La qualità del nostro Cuvée Cortazo che quest''anno abbiamo vendemmiato già per la seconda volta é perfetta, la gradazione alcolica é simile a quella del 2003. Adesso ci manca solo la vendemmia del Lagrein Kotzenleiter e del Vernatsch "In die Grieß". Nella cantina, la fermentazione si svolge regolarmente, i colori sono meravigliosi, soprattutto quelli dei vini rossi.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    ::30 settembre 2004:::
    Abbiamo incominciato con la vendemmia delle uve rosse. La maturità e la qualità sono eccellenti, anche il tempo continua a essere ideale.
    Il Pinot Nero Langenfeld è già messo al riparo.
    ------------------------------------------------------------------
    ::23 settembre 2004::
    Ci troviamo in piena vendemmia, gran parte delle uve bianche è già raccolta. La prossima settimana iniziamo con le prime uve rosse, il Pinot Nero e il Vernatsch saranno maturi. Le previsioni meteorologiche promettono bel tempo.
    ------------------------------------------------------------------------
    ::22 settembre 2004::
    Da Courmayeur ci raggiungono notizie buone: i nostri due vini Chardonnay Fuchs del 2003 e il Lagrein del 2002 sono stati premiati con la medaglia d’argento al 13° Concorso Internazionale Vini di Montagna.
    ------------------------------------------------------------------------
    ::20 settembre 2004::
    Ecco, incominciamo con la vendemmia. Iniziamo con i vini bianchi. Il tempo è quasi ideale, durante il giorno fa fino a 25°C, la notte il termometro scende a 10°C.
    ------------------------------------------------------------------------
    ::23 agosto 2004::
    In tardo autunno lanciamo sul mercato il nostro nuovo Cuvée.
    ------------------------------------------------------------------', '::: I Vini Di Veronelli:::
    A.A. Pinot Nero Matan 07 - 3 glass
    Cortazo 07 - 2 glass
    Claudius Rosè 09 - the first time in guide
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Gambero Rosso 2011:::
    A.A. Pinot Nero Matan 07 - 2 glass
    Cortazo 07 - 2 glass
    A.A. Grauvernatsch 09 - the first time in guide
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::Vinitaly 2010:::
    From 8th until 12th April 2010 we are at the Vinitaly at Verona, at the sector B3 - Pavilion 6.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 30 Sep 2009 :::
    Unterlandler Weinkosttage
    A.A. Pinot Nero Matan 06 - Trophy winner:::
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Gambero Rosso 2009 :::
    A.A. Gewürztraminer Stoass 07 - 2 Red Glasses
    A.A. Cuveè Cortazo 06 - 2 Glasses
    A.A. Lagrein Kotznloater 06 - 2 Glasses
    A.A. Pinot Nero Matan 05 - 2 Glasses
    A.A. Sauvignon Blanc Langefeld - 1 Glass
    "The estate Pfitscher in Montan has more than deservedly been included in the main part of our wine guide. This small family-run winery''s tradition is based on long years of high-quality viticulture (…). All wines bottled at the Pfitscher winery are characterised by a continuous effort to create a unique personality while maintaining their special and pleasant type" (from Gambero Rosso 2009).
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::Gambero Rosso 2008:::
    A.A. Lagrein Kotznloater 05 - 2 Glasses
    A.A. Pinot Nero Matan 04 - 2 Red Glasses
    A.A. Cuveè Cortazo 04 - 2 Glasses
    A.A. Lagrein Kotznloater 04 - 2 Glasses
    A.A. Cortazo 03 - 2 Glasses
    ------------------------------------------------------------------------------------

    :::Vinitaly 2009:::
    From 2th until 6th April 2009 we are at the Vinitaly at Verona, at the sector B3 - Pavilion 6.
    --------------------------------------------------------------------------------------
    ::: The Blauburgunderdays in Neumarkt and Montan :::
    22.05. to 23.05.08 from 15.00 - 22.00
    This is a special event in Italy
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Vinitaly 2008 :::
    3.04. bis 07.04.08 Capannone 6-B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 15.05.08 bis 14.06.08 - Vino in festa :::
    (guardate sotto www.suedtiroler-weinstrasse.it)
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 14.06.08 - notte delle cantine nell'' Ansitz Pfitscher :::
    Per il "Vino in festa" l'' Ansitz Pfitscher apre le sue porte.
    Programma:
    - Guida cantina con Degustazione;
    - Serata con Blues;
    - Festa;
    - Zigarre da provare.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 23.08.08 - Giorno delle porte aperte nell'' Ansitz Pfitscher :::
    Cogliete l''occasione per conoscere meglio l''Ansitz Pfitscher ed i suoi vini.
    Dalle 16.00 alle 18.00 ogni ora ci saranno guide attraverso le cantine e degustazioni dei vini.
    Dalle ore 20.00 suonerá una Blues-Band ed anche da bere e mangiare ci sará abbastanza. Nella tarda serata sul terrazzo nella nostra torre si svolgerá un evento speciale.
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    :::06.11.07:::
    Gambero Rosso:

    Matan 2004 - 2 rote Gläser
    Cortazo 2004 - 2 Gläser
    Kotznloater 2005 - 2 Gläser
    Pinot Nero Fuchsleiten 2005 - 2 Gläser
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    :::29.01.07:::
    From 29th March until 2th April 2007 we are at the Vinitaly at Verona, at the sector C4 - Pavilion 6.
    --------------------------------------------------------------------------------------
    Evento vinicolo presso l’Ansitz Pfitscher

    Ore 17 Partenza per la visita al vigneto e tavola rotonda sulla viticoltura altoatesina
    Ore 18 Visita guidata e discussione sul processo di vinificazione, in compagnia del padrone di casa ed enologo Klaus Pfitscher
    Ore 19 Degustazione di diversi vini rossi e bianchi
    Ore 20 Merenda a base di Speck e formaggi nella torre all’interno della tenuta
    Su prenotazione:
    - Appuntamenti
    - Prezzo
    - Numero minimo dei partecipanti

    ---------------------------------------------------------------------------------------
    :::24.08.06:::
    After the tasting and the selection of the wines that will be mentioned in the 2007 edition of the Italian wine guide Vinibuoni d’Italia, published by the Italian Touring Club, the finals were held in Rome, Trento, Montescudaio and Canale and as each year the best wines were awarded a crown.
    Of the 420 wines which reached the finals, only 190 were awarded a crown.
    Among these the Alto Adige Doc Lagrein Kotznloater 2004 bottled by Ansitz Pfitscher.
    The coronation diploma will be conferred Saturday, 11 november in Merano at 11 o’clock in the municipal theatre, on the occasion of the Merano International Wine Festival.
    Congratulations for the results obtained!
    This prize is even more meaningful considering the fact that this year more than 12,000 wine samples have been tasted.
    We hope that this award is welcome and that it underlines the effort your business always puts into constantly refining your wines’ quality.
    Sincerely yours
    Mario Busso and Luigi Cremona
    :::03.06.06:::
    Newsletter of 14 Aprol 2006 of the Guide “Roma nel Piatto”
    Fernanda D’Arienzio’s impression of Vinitaly 2006: On Thursday, 6 April 2006 I had the chance of participating in a Pinot noir tasting organised by the Association for the promotion of South Tyrolean wines, during which 14 wine-growers were presented to the public. To be honest, I was not very impressed by the average level of the wines I tasted. Only 3-4 wines convinced me fully, in particular the Pinot noir Matan by Ansitz Pfitscher. The next day I visited their stand and it was a great pleasure to meet a person so passionate about what he does. I bought three bottles as a souvenir.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    :::19.05.06:::
    The national South Tyrolean Pinot Noir Days are finishing today and we are very happy that our “Matan” 2003 achieved a good result in the official ranking. Our Pinot Noir reached the 3rd rank.
    :::21.02.06:::
    -----------------------------------------------------------------------------------
    For some years now me and my family have spent our holidays in your region.
    This year, my friend Robert Zelger let me taste some of your Matan and I really would like to compliment you on your very special Pinot noir.
    Being an Italian diplomat I often have the pleasure of tasting (and
    promoting) our country''s best products, but I am still able to be astounded when Italian excellence produces real miracles like this bottle of wine, worthy of being served at the best tables.
    Sincerely yours
    Counsellor Giuseppe Manzo
    Permanent Mission of Italy to the UN
    Press and Information
    United Nations
    2 UN Plaza, 24th floor
    New York, NY 10017
    Tel.:+1 212 486 9191; fax.: +1 212 486 1036
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 15th February 2006:::
    From 6th until 10th April 2006 we are at the Vinitaly at Verona, at the sector C4 - Pavilion 6.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 20th August 2005:::
    Recently, 531 wines from all mountainous regions of Europe were tasted at the CERVIM- awarding in Aosta/Italy, an international tasting for wines growing in steep positions. Among the participants were a lot of known producers from significant wine nations (Italy, France, Spain, Germany, Switzerland, Argentina, Portugal and Greece) who presented their wines to 40 international wine tasters. Our Pinot Noir PDO “Matan” 2002 and the Cuvée PGI “Cortazo” 2003 were both awarded with a gold medal. This result underlines the quality of our wines which can compete on the international market.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 20th Mai 2005:::
    The International South Tyrolean Pinot Noir Days are finishing today and we are very happy that our “Matan” achieved a good result in the official ranking. Our Pinot Noir reached the 3rd rank ex aequo with the Pinot Noir “Schießstand” by the Wine Cellar Kaltern and only after the “Les Cretes-Vigne la Tour” and the Riserva 2002 by the Wine Cellar Schreckbichl.

    After the diploma for our Lagrein Kotzenloater 2003 at the Vinitaly in Verona and the good result of our “Matan” at the wine tasting of the German magazine “Vinum”, this award is already the third one we won in the first semester 2005.

    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 14th April 2005:::
    Our Lagrein Kotzenloater 2003 has been awarded the diploma “di Gran Menzione” at the exhibition “Vinitaly”.

    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: 22th February 2005:::
    From 5th until 11th April 2005 we are at the Vinitaly at Verona, at the sector C4 - Pavilion 6.

    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::28th January 2005:::
    The first surprise of the new year: at the wine tasting of the German specialist magazine “Vinum”, our Pinot Noir Matan 2001 achieved very good results. It reached the second rank with 16, 5 points, ex aequo with the Sanct Valentin of the wine cellar St. Michael/Eppan and only a few points after the Pinot Noir Villa Barthenau. Outstanding are the results of our Fuchsleiten 2003, which shows a great potential among the young Pinot Noir.
    ------------------------------------------------------------------------
    :::21st November 2004:::
    Next Thursday we are starting for the Christmas trade fair in Hohen Schloss zu Bad Grönenbach near Kempten (Allgäu, Germany), where, from the 26th to the 28th November, we are presenting our wines.
    ------------------------------------------------------------------------
    :::12th November 2004:::
    In the meantime we have begun with the preparations for Christmas. Our new offer “wine as Christmas present” is very appreciated among our clients. With pleasure we deliver a nice Christmas present for your clients and friends. More information in the pop up at the entrance of our web page.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    ::25th October 2004::
    Today started the trade fair "Hotel 2004" in Bozen where we present us with our own exhibition stand. You can find us until the 28th October at our stand in Sector A-01 at the culinary mile (main entrance- use the escalator- then, following the red carpet, turn left).
    ------------------------------------------------------------------------
    ::10th October 2004::
    The quality of our Cuvée Cortazo which we harvested this year for the second time, is fantastic. The alcoholic content is similar to last year''s. Only the harvesting of the Lagrein Kotzenleiter and the Vernatsch "In die Grieß" are still outstanding. In the cellar, the fermentation goes according to the plan, the colours of wines especially of the red ones are marvellous.
    ----------------------------------------------------------------------
    ::30th September 2004::
    Now we have begun with the harvest of the purple grapes. We are very satisfied with the quality of the grapes, the weather is perfect.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    ::23rd September 2004::
    The harvesting makes progress. We have already harvested the white grapes and next week we want to begin with the first purple ones, the Pinot Nero and the Vernatsch are nearly ripe. The weather forecast promises ideal weather for the next days.
    ------------------------------------------------------------------------
    ::22nd September 2004::
    Good news from Courmayeur: Our two wines Chardonnay Fuchs 2003 and Lagrein 2002 have won the silver medal at the "13° Concorso Internazionale Vini di Montagna".
    -----------------------------------------------------------------------------------
    ::20th September 2004::
    Now it’s time to begin with the grape harvest. We started with the white grapes. The weather is nearly ideal, during the day there are up to 25°C, at night the thermometer shows only about 10°C.
    ------------------------------------------------------------------------
    ::23rd August 2004::
    In late autumn our new Cuvèe will be put on the market.

    '); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `pfitscher_ver` -- CREATE TABLE `pfitscher_ver` ( `id` int(11) NOT NULL default '0', `beschreib_de` text, `beschreib_it` text, `beschreib_en` text, PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `pfitscher_ver` -- INSERT INTO `pfitscher_ver` (`id`, `beschreib_de`, `beschreib_it`, `beschreib_en`) VALUES (1, '------------------------------------------------------------------------------------
    :::Vinitaly 2010:::
    8.04. bis 12.04.10 - Halle 6 - B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Nacht der Keller im Ansitz Pfitscher:::
    13.06 von 17 bis 24 Uhr
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::Südt.Blauburgundertage 2009:::
    in Neumarkt und Montan
    vom 21.05. bis 22.05.09
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::Vinitaly 2009:::
    2.04. bis 6.04.09 - Halle 6 - B3
    -------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Die bekannten Blauburgundertage in Neumarkt und Montan :::
    22.05. bis 23.05.08 von 15 bis 22 Uhr
    Diese in Italien einzigartige Veranstaltung

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Vinitaly 2008 :::
    3.04. bis 07.04.08 Halle 6-B3

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 15.05.08 bis 14.06.08 - Südtiroler Weinstraßen Wochen :::
    (näheres erfahren Sie unter www.suedtiroler-weinstrasse.it)

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 14.06.08 - Nacht der Keller im Ansitz Pfitscher :::
    Anläßlich der Südtiroler WeinstraßenWochen öffnet der Ansitz Pfitscher seine Tore!
    Veranstaltungsprogramm:
    - Kellerführung mit Degustation;
    - Blues Abend;
    - Festbetrieb;
    - Zigarrenverkostung.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 23.08.08 - Tag der offenen Tür im Ansitz Pfitscher :::
    Nutzen Sie die Gelegenheit, den Ansitz Pfitscher und seine Weine kennen zu lernen.
    Von 16 - 18 Uhr finden stündliche Kellerführungen und kostenlose Weinverkostungen statt. Eine Blues-Band unterhält Sie ab 20 Uhr und für Speis und Trank ist bestens gesort. Am späten Abend findet auf der Terrasse im Hofturm ein besonderes "Weinerlebnis" statt.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    WEINEVENT: Wöchentlich im Ansitz Pfitscher

    17 Uhr: Auf dem Weg zur Weinbergbesichtigung mit einem Gespräch über dem Südtiroler Weinbau;

    ca. 18 Uhr: Führung sowie Gespräch über Weinbereitung mit dem Hausherrn und Kellermeister Klaus Pfitsche.

    ca. 19 Uhr: Verkostung unserer verschiedenen Weiß- und Rotweine.

    ca. 20 Uhr: Jausenteller mit Speck und Käse am Hofturm des Weingutes.

    Gegen Vereinbarung:
    Termin, Preis, Anzahl der Mindestteilnehmer!

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 04.-13. Mai – Gewürztraminer Kuchl mit Genuss in Tramin :::
    Alles dreht sich um den Namensgeber des Ortes und berühmtesten Vertreter der Südtiroler Weißweine: den Gewürztraminer.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 02.-19. Mai – Südtiroler Weinstraßenwoche :::
    Zwei Wochen lang werden die 15 Weinbaugemeinden entlang der Südtiroler Weinstraße zum Schauplatz eines ganz besonderen Veranstaltungsereignisses: Abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm mit vielen Highlights rund um den Wein.

    Abgeschlossen werden die Südtiroler Weinstraßenwochen mit der Nacht der Keller am 19. Mai, an dem auch der Ansitz Pfitscher seine Tore für alle Interessierten öffnet. Ein einzigartiges Ereignis!

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 16. Mai – „Lagrein im Wandel der Zeit“ in Auer :::
    Verkostung verschiedener Lagrein Jahrgänge im Happacherhof. Dazu: Informationen zur Geschichte der autochtonen Rebsorte.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 17.-18. Mai – Die Blauburgundertage in Neumarkt und Montan :::
    Diese in Italien einzigartige Veranstaltung huldigt dem „König der Rotweine“ und findet ihren würdigen Rahmen in den Blauburgunder-Weindörfern Neumarkt und Montan. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wird hier die edle Rebsorte mit großen Erfolgen angebaut. Eine internationale Jury bewertet die teilnehmenden Blauburgunder.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 24. Aug. – Montaner Kirchtag mit Tag der offenen Tür bei Pfitscher :::
    Gespräch über den Südtiroler Weinbau und Weinbereitung sowie Führung mit dem Hausherrn und Kellermeister Klaus Pfitscher.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 24. – 28.10 – 40. Unterlandler Weinkosttage in Auer :::





    ', '
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::Vinitaly 2010:::
    8.04. al 12.04.10 - Padiglione 6-B3
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::Notte della cantina Ansitz Pfitscher:::
    13.06 dalle ore 17 alle 24
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::Giornate del Pinot Nero 2009:::
    a Egna e Montagna - la zone del Pinot Nero
    dal 21.05. al 22.05.09
    -------------------------------------------------------------------------------------
    :::Vinitaly 2009:::
    2.04. al 6.04.09 - Padiglione 6-B3
    ------------------------------------------------------------------------------------
    ::: Le famosi giornate del Pinot Nero a Egna e Montagna :::
    22.05. al 23.05.08 dalle ore 15 alle ore 22
    Un evento unico in Italia

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Vinitaly 2008 :::
    3.04. bis 07.04.08 Capannone 6-B3

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 15.05.08 bis 14.06.08 - Vino in festa :::
    (guardate sotto www.suedtiroler-weinstrasse.it)

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 14.06.08 - notte delle cantine nell'' Ansitz Pfitscher :::
    Per il "Vino in festa" l'' Ansitz Pfitscher apre le sue porte.
    Programma:
    - Guida cantina con Degustazione;
    - Serata con Blues;
    - Festa;
    - Zigarre da provare.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 23.08.08 - Giorno delle porte aperte nell'' Ansitz Pfitscher :::
    Cogliete l''occasione per conoscere meglio l''Ansitz Pfitscher ed i suoi vini.
    Dalle 16.00 alle 18.00 ogni ora ci saranno guide attraverso le cantine e degustazioni dei vini.
    Dalle ore 20.00 suonerá una Blues-Band ed anche da bere e mangiare ci sará abbastanza. Nella tarda serata sul terrazzo nella nostra torre si svolgerá un evento speciale.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    EVENTO VINICOLO: Ogni settimana, presso l''Ansitz Pfitscher

    Ore 17: Partenza per la visita al vigneto e tavola rotonda sulla viticoltura altoatesina

    Ore 18 circa: Visita guidata e discussione sul processo di vinificazione, in compagnia del padrone di casa ed enologo Klaus Pfitscher

    Ore 19 circa: Degustazione di diversi vini rossi e bianchi

    Ore 20 circa: Merenda a base di Speck e formaggi nella torre all’interno della tenuta


    Su prenotazione: Appuntamenti, Prezzo, Numero minimo dei partecipanti

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Dal 4 al 13 maggio – Il piacere della “Gewürztraminer Kuchl” a Termeno :::
    Tutto si svolge all’insegna del vino che ha preso il suo nome da questa località ed è annoverato tra i più famosi rappresentanti dei bianchi altoatesini: il Gewürztraminer.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Dal 2 al 19 maggio – Settimane della Strada del Vino dell’Alto Adige :::
    Per due settimane, i 15 Comuni vitivinicoli lungo la Strada del Vino saranno teatro di un evento davvero particolare: un programma ricchissimo e di grande pregio con numerosi appuntamenti vitivinicoli.

    Le settimane della Strada del Vino dell’Alto Adige si concluderanno il 19 maggio con la Notte delle Cantine, nel corso della quale anche la Residenza Pfitscher aprirà i suoi battenti a tutti gli interessati. Un appuntamento da non perdere!

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 16 maggio – “Il Lagrein nel corso della storia” a Ora :::
    Degustazione di vari Lagrein d’annata presso l’Happacherhof, accompagnata da informazioni sulla storia di questo vitigno autoctono.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 17 e 18 maggio – Le tanto amate giornate del Pinot Nero a Egna e Montagna.:::
    Questa manifestazione, unica in Italia, vuole rendere omaggio al “Re dei vini rossi” e trova nelle località di Egna e Montagna il suo contesto ideale. Questa pregiata varietà di uve viene coltivata già dalla metà del 19° secolo, dando origine a ottimi risultati. Una giuria internazionale valuterà tutti i Pinot Nero presenti.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 24 agosto – La Sagra di Montagna con la giornata delle “porte aperte” presso la Residenza Pfitscher.:::
    Tavola rotonda sulla viticoltura e la vinificazione altoatesina nonché visita della residenza con il padrone di casa ed enologo, Klaus Pfitscher.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Dal 24 al 28 ottobre – 40° appuntamento con le “Giornate di degustazione vini” a Ora. :::
    ', '-------------------------------------------------------------------------------------
    :::Vinitaly 2010:::
    From 8th until 12.April 2010 we are at the Vinitaly at Verona, at the sector B3 - Pavilion 6
    ------------------------------------------------------------------------------------
    :::Vinitaly 2009:::
    From 2th until 6th April 2009 we are at the Vinitaly at Verona, at the sector B3 - Pavilion 6
    ::: The Blauburgunderdays in Neumarkt and Montan :::
    22.05. to 23.05.08 from 15.00 - 22.00
    This is a special event in Italy

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Vinitaly 2008 :::
    3.04. bis 07.04.08 Capannone 6-B3

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 15.05.08 bis 14.06.08 - Vino in festa :::
    (guardate sotto www.suedtiroler-weinstrasse.it)

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 14.06.08 - notte delle cantine nell'' Ansitz Pfitscher :::
    Per il "Vino in festa" l'' Ansitz Pfitscher apre le sue porte.
    Programma:
    - Guida cantina con Degustazione;
    - Serata con Blues;
    - Festa;
    - Zigarre da provare.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 23.08.08 - Giorno delle porte aperte nell'' Ansitz Pfitscher :::
    Cogliete l''occasione per conoscere meglio l''Ansitz Pfitscher ed i suoi vini.
    Dalle 16.00 alle 18.00 ogni ora ci saranno guide attraverso le cantine e degustazioni dei vini.
    Dalle ore 20.00 suonerá una Blues-Band ed anche da bere e mangiare ci sará abbastanza. Nella tarda serata sul terrazzo nella nostra torre si svolgerá un evento speciale.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    EVENTO VINICOLO: Ogni settimana, presso l''Ansitz Pfitscher

    Ore 17: Partenza per la visita al vigneto e tavola rotonda sulla viticoltura altoatesina

    Ore 18 circa: Visita guidata e discussione sul processo di vinificazione, in compagnia del padrone di casa ed enologo Klaus Pfitscher

    Ore 19 circa: Degustazione di diversi vini rossi e bianchi

    Ore 20 circa: Merenda a base di Speck e formaggi nella torre all’interno della tenuta


    Su prenotazione: Appuntamenti, Prezzo, Numero minimo dei partecipanti

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Dal 4 al 13 maggio – Il piacere della “Gewürztraminer Kuchl” a Termeno :::
    Tutto si svolge all’insegna del vino che ha preso il suo nome da questa località ed è annoverato tra i più famosi rappresentanti dei bianchi altoatesini: il Gewürztraminer.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Dal 2 al 19 maggio – Settimane della Strada del Vino dell’Alto Adige :::
    Per due settimane, i 15 Comuni vitivinicoli lungo la Strada del Vino saranno teatro di un evento davvero particolare: un programma ricchissimo e di grande pregio con numerosi appuntamenti vitivinicoli.

    Le settimane della Strada del Vino dell’Alto Adige si concluderanno il 19 maggio con la Notte delle Cantine, nel corso della quale anche la Residenza Pfitscher aprirà i suoi battenti a tutti gli interessati. Un appuntamento da non perdere!

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 16 maggio – “Il Lagrein nel corso della storia” a Ora :::
    Degustazione di vari Lagrein d’annata presso l’Happacherhof, accompagnata da informazioni sulla storia di questo vitigno autoctono.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 17 e 18 maggio – Le tanto amate giornate del Pinot Nero a Egna e Montagna.:::
    Questa manifestazione, unica in Italia, vuole rendere omaggio al “Re dei vini rossi” e trova nelle località di Egna e Montagna il suo contesto ideale. Questa pregiata varietà di uve viene coltivata già dalla metà del 19° secolo, dando origine a ottimi risultati. Una giuria internazionale valuterà tutti i Pinot Nero presenti.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: 24 agosto – La Sagra di Montagna con la giornata delle “porte aperte” presso la Residenza Pfitscher.:::
    Tavola rotonda sulla viticoltura e la vinificazione altoatesina nonché visita della residenza con il padrone di casa ed enologo, Klaus Pfitscher.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ::: Dal 24 al 28 ottobre – 40° appuntamento con le “Giornate di degustazione vini” a Ora. :::
    '); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `project` -- CREATE TABLE `project` ( `id` int(15) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(100) NOT NULL default '', `description` tinytext NOT NULL, `online` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 ; -- -- Daten für Tabelle `project` -- INSERT INTO `project` (`id`, `name`, `description`, `online`) VALUES (1, 'Standard', 'Standard', 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `project_category_article_link` -- CREATE TABLE `project_category_article_link` ( `project_id` int(15) NOT NULL default '0', `category_id` int(15) NOT NULL default '0', `article_id` int(15) NOT NULL default '0', `main` tinyint(1) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `project_category_article_link` -- INSERT INTO `project_category_article_link` (`project_id`, `category_id`, `article_id`, `main`) VALUES (1, 19, 22, 1), (1, 18, 21, 1), (1, 17, 39, 1), (1, 17, 17, 1), (1, 17, 18, 1), (1, 17, 19, 1), (1, 18, 20, 1), (1, 20, 24, 1), (1, 20, 25, 1), (1, 2, 26, 1), (1, 17, 27, 1), (1, 18, 28, 1), (1, 18, 29, 1), (1, 18, 30, 1), (1, 18, 31, 1), (1, 18, 32, 1), (1, 18, 33, 1), (1, 19, 34, 1), (1, 19, 35, 1), (1, 19, 36, 1), (1, 19, 37, 1), (1, 19, 38, 1), (1, 22, 64, 1), (1, 22, 63, 1), (1, 22, 62, 1), (1, 22, 46, 1), (1, 23, 47, 1), (1, 23, 48, 1), (1, 23, 49, 0), (1, 23, 50, 1), (1, 23, 51, 0), (1, 23, 52, 0), (1, 23, 53, 1), (1, 23, 54, 0), (1, 22, 55, 1), (1, 22, 56, 1), (1, 22, 57, 1), (1, 22, 58, 1), (1, 22, 59, 0), (1, 25, 60, 1), (1, 25, 61, 1), (1, 22, 66, 1), (1, 22, 67, 1), (1, 22, 68, 1), (1, 25, 69, 1), (1, 31, 71, 1), (1, 25, 72, 1), (1, 25, 73, 1), (1, 20, 74, 1), (1, 20, 75, 1), (1, 20, 76, 1), (1, 31, 77, 1), (1, 31, 78, 1), (1, 33, 79, 0), (1, 33, 80, 1), (1, 31, 86, 1), (1, 33, 91, 0), (1, 30, 89, 1), (1, 33, 90, 0), (1, 31, 88, 1), (1, 31, 92, 1), (1, 31, 93, 1), (1, 31, 94, 0), (1, 31, 95, 0), (1, 33, 96, 0), (1, 33, 97, 1), (1, 36, 98, 1), (1, 36, 99, 1), (1, 36, 100, 0), (1, 36, 101, 0), (1, 36, 102, 0), (1, 38, 103, 0), (1, 38, 104, 0), (1, 38, 105, 0), (1, 38, 106, 0), (1, 38, 107, 0), (1, 38, 108, 0), (1, 37, 109, 0), (1, 37, 110, 1), (1, 37, 111, 0), (1, 37, 112, 0), (1, 37, 113, 0), (1, 37, 114, 0), (1, 37, 115, 0), (1, 37, 116, 0), (1, 39, 117, 0), (1, 39, 118, 0), (1, 39, 119, 0), (1, 39, 120, 0), (1, 39, 121, 0), (1, 18, 122, 1), (1, 31, 123, 0), (1, 19, 124, 1), (1, 22, 125, 1), (1, 23, 126, 1), (1, 37, 128, 1), (1, 38, 129, 1), (1, 30, 130, 1), (1, 32, 131, 1), (1, 30, 132, 1), (1, 32, 133, 1), (1, 30, 134, 1), (1, 32, 135, 1), (1, 30, 136, 1), (1, 31, 137, 0), (1, 31, 138, 0), (1, 33, 139, 0), (1, 33, 140, 0), (1, 33, 141, 0), (1, 30, 143, 1), (1, 30, 144, 1), (1, 30, 145, 1), (1, 40, 146, 0), (1, 40, 147, 1), (1, 32, 148, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `project_category_link` -- CREATE TABLE `project_category_link` ( `project_id` int(15) NOT NULL default '0', `category_id` int(15) NOT NULL default '0' ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `project_category_link` -- INSERT INTO `project_category_link` (`project_id`, `category_id`) VALUES (1, 1), (1, 2), (1, 3), (1, 4), (1, 5), (1, 12), (1, 13), (1, 14), (1, 15), (1, 16), (1, 17), (1, 18), (1, 19), (1, 20), (1, 21), (1, 22), (1, 23), (1, 24), (1, 25), (1, 26), (1, 27), (1, 28), (1, 29), (1, 30), (1, 31), (1, 32), (1, 33), (1, 34), (1, 35), (1, 36), (1, 37), (1, 38), (1, 39), (1, 40); -- -------------------------------------------------------- -- -- Tabellenstruktur für Tabelle `session` -- CREATE TABLE `session` ( `id` varchar(255) NOT NULL default '', `vars` longtext NOT NULL, `expiration_date` int(11) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM; -- -- Daten für Tabelle `session` -- INSERT INTO `session` (`id`, `vars`, `expiration_date`) VALUES ('5a130d7285fc88310dc43e72130f9ad4', 'sess_login=pfitscher--::--sess_passwd=3641699cb3b6bcb2f5aee3029bd66fd5--::--sess_aut_id=2--::--Perm=1 | 2 | 4--::--Modules_To_Load=/home/www/web236/html/easy2web/modules/news/lib/class.News.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/image/lib/class.Image.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/gallery/lib/class.Gallery.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/media/lib/class.Media.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/menu/lib/class.Menu.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/search/lib/class.Search.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/authorgroup/lib/class.AuthorGroup.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/author/lib/class.Author.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/category/lib/class.Category.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/imagegroup/lib/class.ImageGroup.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/mediatype/lib/class.MediaType.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/mediagroup/lib/class.MediaGroup.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/project/lib/class.Project.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/tree/lib/class.Tree.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/permission/lib/class.Permission.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/archive/lib/class.Archive.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/staticsite/lib/class.StaticSite.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/restore/lib/class.Restore.php--::--Allowed_Modules=array ( ''class.Archive.php'' > ''1'',''class.ImageGroup.php'' > ''1'',''class.Media.php'' > ''1'',''class.Gallery.php'' > ''1'',''class.Image.php'' > ''1'',''class.News.php'' > ''1'' );--::--_Get=a:5:{s:11:"e2w_session";s:32:"5a130d7285fc88310dc43e72130f9ad4";s:10:"CategoryID";s:0:"";s:1:"x";s:1:"0";s:1:"y";s:1:"0";s:5:"query";s:3:"day";}--::--Current_Site=/easy2web/modules/news/news_list.php--::--Last_Site=http://www.pfitscher.it/easy2web/modules/news/news_list.php?e2w_session->5a130d7285fc88310dc43e72130f9ad4&CategoryID->&x->0&y->0&query->day&--::--Load_Templates_Of_Modules=/home/www/web236/html/easy2web/modules/news/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/image/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/gallery/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/media/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/menu/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/authorgroup/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/author/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/category/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/imagegroup/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/mediatype/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/mediagroup/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/module/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/project/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/archive/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/staticsite/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/restore/templates,--::--_Post=a:15:{s:10:"CategoryID";a:1:{i:1;a:1:{i:0;s:2:"40";}}s:7:"ImageID";s:1:"0";s:8:"Priority";s:3:"100";s:5:"State";s:1:"1";s:5:"Title";s:60:"08-23-2008 - Day of the open door in the Residence Pfitscher";s:11:"Description";s:56:"This event cannot take place for organisationals reasons";s:7:"Content";s:0:"";s:8:"Keywords";s:0:"";s:12:"Link_Article";s:1:"0";s:4:"main";s:2:"40";s:8:"Timer_On";s:0:"";s:12:"Timer_Option";s:7:"Offline";s:9:"Timer_Off";s:0:"";s:13:"Creation_Date";s:10:"2008-07-14";s:13:"Creation_Time";s:8:"15:45:45";}--::--_Post_Comes_From=/easy2web/modules/news/news_change.php--::--_Files=a:1:{s:13:"OptionalImage";a:5:{s:4:"name";s:0:"";s:4:"type";s:0:"";s:8:"tmp_name";s:0:"";s:5:"error";i:4;s:4:"size";i:0;}}--::--_Files_Comes_From=/easy2web/modules/news/news_create.php--::--', 1216046795), ('2ecd9ce691e0978c0d86780a8cc47aa6', 'sess_login=pfitscher--::--sess_passwd=3641699cb3b6bcb2f5aee3029bd66fd5--::--sess_aut_id=2--::--Perm=1 | 2 | 4--::--Modules_To_Load=/home/www/web236/html/easy2web/modules/news/lib/class.News.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/image/lib/class.Image.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/gallery/lib/class.Gallery.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/media/lib/class.Media.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/menu/lib/class.Menu.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/search/lib/class.Search.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/authorgroup/lib/class.AuthorGroup.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/author/lib/class.Author.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/category/lib/class.Category.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/imagegroup/lib/class.ImageGroup.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/mediatype/lib/class.MediaType.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/mediagroup/lib/class.MediaGroup.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/project/lib/class.Project.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/tree/lib/class.Tree.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/permission/lib/class.Permission.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/archive/lib/class.Archive.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/staticsite/lib/class.StaticSite.php,/home/www/web236/html/easy2web/modules/restore/lib/class.Restore.php--::--Allowed_Modules=array ( ''class.Archive.php'' > ''1'',''class.ImageGroup.php'' > ''1'',''class.Media.php'' > ''1'',''class.Gallery.php'' > ''1'',''class.Image.php'' > ''1'',''class.News.php'' > ''1'' );--::--_Get=a:5:{s:11:"e2w_session";s:32:"2ecd9ce691e0978c0d86780a8cc47aa6";s:10:"CategoryID";s:2:"32";s:1:"x";s:1:"7";s:1:"y";s:1:"4";s:5:"query";s:0:"";}--::--Current_Site=/easy2web/modules/news/news_list.php--::--Last_Site=http://www.pfitscher.it/easy2web/modules/news/news_list.php?e2w_session->2ecd9ce691e0978c0d86780a8cc47aa6&CategoryID->32&x->7&y->4&query->&--::--Load_Templates_Of_Modules=/home/www/web236/html/easy2web/modules/news/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/image/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/gallery/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/media/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/menu/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/authorgroup/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/author/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/category/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/imagegroup/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/mediatype/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/mediagroup/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/module/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/project/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/archive/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/staticsite/templates,/home/www/web236/html/easy2web/modules/restore/templates,--::--_Post=a:15:{s:10:"CategoryID";a:1:{i:1;a:1:{i:0;s:2:"32";}}s:7:"ImageID";s:1:"0";s:8:"Priority";s:3:"100";s:5:"State";s:1:"1";s:5:"Title";s:47:"23-08-2008: porte aperte al Residence Pfitscher";s:11:"Description";s:85:"Si informa che l\\''evento previsto non potrà tenersi a causa di problemi organizzativi";s:7:"Content";s:0:"";s:8:"Keywords";s:0:"";s:12:"Link_Article";s:1:"0";s:4:"main";s:2:"32";s:8:"Timer_On";s:0:"";s:12:"Timer_Option";s:7:"Offline";s:9:"Timer_Off";s:0:"";s:13:"Creation_Date";s:10:"2008-07-14";s:13:"Creation_Time";s:8:"15:47:39";}--::--_Post_Comes_From=/easy2web/modules/news/news_change.php--::--_Files=a:1:{s:13:"OptionalImage";a:5:{s:4:"name";s:0:"";s:4:"type";s:0:"";s:8:"tmp_name";s:0:"";s:5:"error";i:4;s:4:"size";i:0;}}--::--_Files_Comes_From=/easy2web/modules/news/news_create.php--::--', 1216050197);