Luciano, il figlio di Max Seppi, da poco entrato a collaborare nell'impresa, costruisce la prima trinciatrice a martelli. Il grande successo di questa trinciatutto incorraggia il lavoro del giovane Luciano.