- multiply mit css testen
- works mit kategorien.. kategorien können mehrere sein
  - kategorien
- services und worky haben dieseben kategorien
- bei voices besteht liste auf verschiedenen templates
- bei voices ist es die breadcrump
- datum ist kompett freies feld pro sprache
- de, it
- erstmal einfachere version, die komplexen kommen später